歌词
벽에 쓴 낙서도 이젠 흐려져 가는데
写在墙上的涂鸦 已渐渐淡去
지우개도 안댔는데 시간이 너무 흘러서
都没用橡皮擦 却因时间太久
흐릿해졌어 먼지가 꼈어
变模糊了 有了灰尘
내가 곱게 커서 다 갖고 자라서
由于我成长环境太好 不知匮乏
양보를 못 해서 지고는 못살아서
不太会谦让 也不喜欢输给谁
먼저 못 꺼냈어 잘살고 있지? 아픈 덴 없지?
没能先说出口 过得怎么样?身体还好吗?
10글자밖에 안 되는 건데
也就十个字而已啊
아직 어려서 조금 서툴러서 마냥 좋아서
还小 还是生疏 就这么喜欢着
그래 그네에 앉아서 또 우리 수다 떨 순 없을까?
所以 我们能不能坐在秋千上聊一聊?
해줄 말도 많아
想说的话很多
너 없이 그동안 못 푼 얘기
没你的那段时间 没能说的话
많았었어 얘기해줄
特别多
사람들 다 필요 없어
别人都不需要听到
너 하나만 내 말 들어주면 난 돼
只要你听我的话就行
난 그거면 돼 그거면 돼 정말 다돼
就这样 就行 真的 都行
그래 근데 그네에 앉아 있는 것도 싫은 듯
但是我看你都不想坐上秋千
안 봐도 다 뻔해 video video
不看也很明显
편안한 듯 안 편한 듯
看似舒服 也似不适
넌 선을 그어 놓고 (간은 보아 놓고)
你跟我划清了界线(却试探了一下)
못 본 척 안 본 척
假装看到 假装没看到
나도 못 진 않지만
虽然我也好不到哪去
넌 정말 밉상이야
你真的很讨厌
다른 약속 다 미룰 게 원하면 일도 쉴 게
别的事情我都可以推开 如果需要 工作也可以休
Always your method actor
네가 써주는 대본을 난 다 따러
你写给我的剧本
뭣 하러 시간을 실랑이하며 버려
为什么要藕断丝连 浪费时间
다 갖다 버려 똑 부러지잖아
全部都扔掉 一刀两断
내가 알려줬잖아
我告诉你了啊
할 말 다 하고 말 돌리지 말고
想说的都说 不要拐弯抹角
똑순이 되라고 싸가지가 있고 없고
变聪明点 别考虑面子
상관이 없다고 기죽지 말라고
没关系的 别垂头丧气
근데 왜 못해 너답지 않게
为什么做不到呢 这不像你啊
애타게 만해 속 타 죽겠네
真伤透了心 伤心死了
별거 아니잖아 쉬운거 잖아 문은 못 열어도
没什么啊 很简单的 不能给我开门的话
그래 그렇게 내게 창문쯤은 열어줄 수 있잖아
至少 可以给我开个小窗户不是嘛
(hook)
专辑信息
1.밉상
2.마니또
3.핸콕
4.요정 (Remix ver.)
5.구해 (Prod. by Ownr)
6.Luhvin It