歌词
다시 눈 뜬 날 난 병실에 살아왔어요
重新睁开眼眸的那日 我身处病房 "活下来了"
난 진짜 어
我是真的还活着 oh
직역 IM REAL YEAH IM REAL AS FXXK
直接点来说 便是我依然鲜活地生存于世
내 사랑 다음 하얀 눈도 꼭 나랑 같이 봐야해
我的挚爱 下次白雪之景 也定要同我共赏
필요가 없어져 다 이 서울 길은 지옥이야
都变得无关紧要 首尔都市之路仿佛炼狱
발 맞춰가다 죽어 발을 자른 순간
步调一致 走向死亡 腿脚截断的瞬间
FXXKIN IM ALIVE
该死 原来我还未死去
순간 IM ALIVE
那一瞬 我充满活力
필요가 없어져 다 내 사랑도 그런 걸까
都变得无关紧要 而我的爱也是如此吗
어차피 다 변하는 걸 알아도
就算明知万物终会变迁
I I FXXKIN LOVE U GIRL
女孩 我也如此深切地爱着你
WILL U MOVE
而你又可愿意
TO THE MARS WITH ME
同我一起搬迁 去往火星
WAKE UP MONDAY MORNING
周一早晨 睁眼醒来
번쩍 배달시켜 내 커피 잔고 빨려가며 VIP
马上点好外卖 疯狂消耗我的咖啡余存 VIP
천생연분 출두 MY BABE 키네 ZOOM
天作之合出现 MY BABE 打开 ZOOM (注: 视频电话软件)
도망쳐왔네 ROOM
看来是逃来我房间了呢
COTTON CANDY 색 구름
白色棉花糖 云朵的色彩
외출 자제하래 BUT 오늘은 반항아
让我减少外出次数 但今天叛逆违抗
난 터벅터벅터벅터벅터벅터벅터
我摇摇晃晃 慢吞吞地踽踽独行
얼굴 일찍 팔린 덕에 마스크는 익숙혀
多亏这要上镜露脸的饭碗 早已习惯戴口罩
이 술 저 술 털어 맨 정신을 피해
将各类酒一扫而空 甘愿意识模糊混沌
혹시 모를 맨 정신을 대비해서
以防万一 要应对清醒状态
POP THAT WTF BABE
HATE TO GET THAT F STRESS
UNO DOS TRES 하고 마시자고 STRAIGHT 더
数完一 二 三 再继续酣畅痛快地一饮而尽
I CAN LIVE WITHOUT U GIRL
亲爱的 若我没有你就无法独活
WILL U MOVE TO THE
而你又可愿意搬迁
MARS WITH ME
同我一起去往火星
WORKIN EVERYDAY BABE
VAPEIN EVERYDAY VAPE
WORKING EVERYDAY
DRINKING EVERYDAY
TAKE THAT XnX HURT DAY
WORKIN EVERYDAY BABE
VAPEIN EVERYDAY VAPE
WORKING EVERYDAY
DRINKING EVERYDAY
TAKE THAT XnX HURT DAY
필요가 없어져 다
都变得无关紧要
이 서울 길은 지옥이야
首尔都市之路仿佛炼狱
발맞춰가다 죽어
步调一致 走向死亡
발을 자른 순간
腿脚截断的瞬间
FXXKIN IM ALIVE
该死 原来我还未死去
순간 IM ALIVE
那一瞬 我充满活力
필요가 없어져 다
都变得无关紧要
내 사랑도 그런 걸까
而我的爱也是如此吗
어차피 다 변하는 걸
就算明知所有一切
알아도 I I
都终将变迁 而我也
FXXKIN LOVE U GIRL
如此深切地爱着你 女孩
WILL U MOVE
而你又可愿意
TO THE MARS WITH ME
同我一起搬迁 去往火星
WORKIN EVERYDAY BABE
VAPEIN EVERYDAY VAPE
WORKING EVERYDAY
DRINKING EVERYDAY
TAKE THAT XnX HURT DAY
MISS ME EVERYDAY
MISS U EVERYDAY
대체 왜 이래 나는 대책 없이 취해
究竟为何如此 我恣意随性地醉倒
미안 제정신에는 대화가 잘 안돼
抱歉 精神状态不佳 因而无法沟通
갓 파더 한잔 추가해준다면
God Father 若是再添上一杯
아마 나의 아가리가 열릴 수도?
说不定就能令我张嘴吐露真言?
우린 더 친해질 수도?
亦或是我们能更为亲近?
거리 두게 될 수도?
又或者能保持距离?
난 밟고 있어 서울 이 수도
我迈步走在首尔这首都
WANNA GET THAT 서울의 집 옛 꿈
想要购入首尔房子 曾是过去的梦想
전부 갖다 버리고 I BRAND F NEW 새로이
统统扔掉后 我已脱胎换骨 焕然新生
갖다 버리고 HEY LET'S KEEP
全部抛却后 不如让我们留下
KIFF BETTER MANTA 목걸이
KIFF BETTER MANTA 项链
ERRDAY GET GLITTER
日复一日 熠熠生辉
WANNA LIVE LIKE 바닷가 앞 소년
想要如海边少年般 潇洒过活
내가 큰돈을 벌진 못해도
即使我没法赚到大钱
바다 집 한 채 살 때까진 안 멈춰
直到买入一套海景房前 我不会停歇
난 시간 믿고 깝치는 X신
我是相信时间 又咋呼得意的疯子
가끔 눈이 풀려 있음 취했구나 해
偶尔也会眼神涣散迷离 骤生醉意
이때다 하고 네 마음대로 나를
每当此时 就随你的心意
막 막 막
任意将我处置
필요가 없어져 다
都变得无关紧要
이 서울 길은 지옥이야
首尔都市之路仿佛炼狱
발 맞춰가다 죽어
步调一致 走向死亡
발을 자른 순간
腿脚截断的瞬间
FXXKIN IM ALIVE
该死 原来我还未死去
순간 IM ALIVE
那一瞬 我充满活力
필요가 없어져 다
都变得无关紧要
내 사랑도 그런 걸까
而我的爱也是如此吗
어차피 다 변하는 걸
就算明知所有一切
알아도 I I FXXKIN LOVE U GIRL
都终将变迁 女孩 我也如此深切地爱着你
WILL U MOVE TO THE MARS WITH ME
而你又可愿意 同我一起搬迁去往火星
동해 서해바다 SURFFF
在东海 西海海域冲浪
남해 제주바다 SURFFF
在南海 济州海域冲浪
이런 미친 걔는 FAKE
这疯狂的家伙 FAKE
눈을 떠도 눈을 떠야 해
就算睁着眼眸 也要继续睁大
너 명심해 다시 눈 뜬 날 난 병실에
你要铭记 重新睁开眼的那日 我身处病房
살아왔어요 난 진짜 어
"啊 我竟真的活下来了"
직역 IM REAL YEAH IM REAL AS FXXK
直接点来说 便是我依然鲜活地生存于世
내 사랑 다음 하얀 눈도
我的挚爱 下次白雪之景
꼭 나랑 같이 봐야해
也定要同我一起共赏
专辑信息