歌词与中文翻译
癖になっちゃった ママ
已经上瘾了 妈妈
悪い子になっちゃったけど
虽说变成了坏孩子
癖になっちゃったなら仕方がないでしょ
成瘾了 也是没办法的事吧
君に病み付いちゃった
已经深深沉迷于你了
言わない 言えない 禁断症状
不可说 不愿说的 禁断症状
言わない 言えない
不愿说 不可说
手遅れになっちゃった
已经为时已晚了哦
「可愛い、何しても可愛い」
「好可爱，做什么都好可爱」
「可愛い、何したっていいよ」
「真可爱，做什么都可以哦」
「可愛い、何しても可愛い」
「好可爱，做什么都好可爱」
だったら「離れたい」ってことも
所以说 「想要离开」
許してくれるよね？
也可以被原谅吧？
なんか
好奇怪
癖になっちゃった ママ
已经上瘾了 妈妈
悪い子になっちゃったけど
虽说变成了坏孩子
癖になっちゃったなら仕方がないでしょ
成瘾了 也是没办法的事吧
だって私
毕竟我啊
正しく生きてきた処女
是清白纯洁的少女
おのれ よくも私を
你这家伙 竟敢将我
よくも よくも
竟敢 竟敢
どんなことされても
可以被做任何事的
どんな形でも受け入れる奴隷
可以接受任何形状的奴隶
奴隷みたいだ
变得像奴隶一样
だけど まぁいっか
不过啊 算了
これはこれで
话已至此
癖になっちゃった 癖になっちゃった
已经上瘾了 已经成瘾了
癖になっちゃった 癖になっちゃった
已经上瘾了 已经成瘾了
癖になっちゃった ママ
已经上瘾了 妈妈
悪い子になっちゃったけど
虽说变成了坏孩子
癖になっちゃったなら仕方がないでしょ
成瘾了 也是没办法的事吧
君に病み付いた
已经 沉迷于你了