歌曲 / 歌词与中文翻译

I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free

Nina SimoneListen on Apple Music

歌词与中文翻译

And I wish I knew how
我希望我知道
It would feel to be free
自由的感觉
I wish that I could break
我希望我能打破
All the chains holding me
所有束缚着我的锁链
I wish I could say
我希望我能说
All the things that
所有的事情
I should to say
我应该说
Say 'em loud say 'em clear
大声说,说清楚
For the whole round world to hear
让全世界都能听到
I wish I could share
我希望我能分享
All the love that's in my heart
我心中所有的爱
Remove all the bars
消除所有
That keep us apart
隔开你我的阻碍
I wish you could know
我希望你能知道
What it means to be me
做我自己意味着什么
Then you'd see and agree
然后你会看到并认同
That every man should be free
每个人都应该自由
I wish I could give
我希望我能付出
All I'm longin'to give
我渴望的一切
I wish I could live
我希望我能活着
Like I'm longin'to live
就像我渴望生活一样
I wish I could do
我希望我能做到
All the things that I can do
所有我能做的事情
And though I'm way over due
虽然我已经不再年轻
I'd be starting a new
但我会重新开始
Well I wish I could be
我希望我能
Like a bird in the sky
像天空中的一只鸟
How sweet it would be
那会有多么开心
If I found I could fly
如果我发现我能飞
Oh I'd soar to the sun
我要飞向太阳
And look down at the sea
俯瞰大海
Than I'd sing cos I know yea
我知道我会歌颂
Then I'd sing cos I know yea
我知道我会吟诵
Then I'd sing cos I know
我知道我会讴歌
I'd know how it feels
我知道这是什么感觉
Oh I know how it feels to be free
我知道自由的感觉
Yea Yea Oh I know how it feels
我知道那是什么感觉
Yes I know
我知道
Oh I know
我知道
How it feels
感觉如何
How it feels
感觉如何
To be free
自由

更多歌手作品

专辑信息

Silk & Soul →
  1. The Look of Love
  2. I Wish I Knew How It Would Feel to Be Free
  3. It Be's That Way Sometime
  4. Turn Me On
  5. Cherish
  6. Save Me
  7. Go to Hell
  8. Love O' Love
  9. Some Say
  10. Consummation
  11. The Turning Point
  12. Why Must Your Love Well Be so Dry