歌词
Rotlaust Tre Fell -Wardruna
歌名:无根之世界树将倾
Written by :Einar Selvik
作词:Einar Selvik
Kom
来吧
Kom austre
向东方翘首
Kom gryande dag
旭日正升起
Kom fedre og mødre av
来吧 芸芸众生的
Høgtimbra ætter
父亲们与母亲们啊
Kom hanar i heimar tri
公鸡长鸣于国度之间
Kom allfader odin
呼唤你 众神之父奥丁
Kom moder min frigg
呼唤你 吾等的母亲弗丽嘉
Kom vise vanar
呼唤你 智慧的华纳诸神
Kom utgamle thursar
呼唤你 古老的巨人们
Om frøa er ber
倘若种因成果
Syng den song
唱起这首
Som i fordum liv avla
曾孕育生命的歌
Ask standande
巍巍梣树参天
Heitir yggdrasil
其名是世界树伊格德拉西尔
Tronar eviggrøn
常青巨树扎根在
Yvir urdarbrønn
兀尔德之井上(三位命运女神——诺伦三姐妹纺织命运的地方,在世界树的根下)
Høyr meg alle
请诸位听我一言!
Søner åt heimdall
海姆达尔的子子孙孙们(海姆达尔的子孙,代指人类,海姆达尔曾化名为里格,在三户人家中分别产下三个孩子,他们就是最初的国王、自由民与奴隶三种阶级的先祖)
Statt upp or svevna
快从睡梦中醒来
Gjev kraft til rota
前来助世界树一臂之力
Kvasst den eldest
它正在痛苦中衰竭摇曳
Av ormar som
只因群龙在地下
Gneg i grunna
啃噬着它的树根
Tri nornar eg ber
我们拜请诺伦三女神(命运女神)
At liv skal du spinne
恳求你们使生命飞旋如梭
Tri nornar eg ber
我们拜请诺伦三女神
At liv skal du tvinne
恳求你们使生命缠织盘绕
Tri norner eg ber
我们拜请诺伦三女神
At liv skal du binde
恳求你们使生命
Binde til rota
与世界树之根相连不断
Æsir nornir
九界诸族啊 无论 阿萨诸神 诺伦女神
Visa vanir
大智的华纳诸神
Thursamøyir
巨人族的少女们
Thr ávalkyrjur
骁勇的女武神们
Alvar dvergar
精灵 矮人
Disir völvur
守护女神(狄斯,北欧神话中房屋与人类命运的守护女神)与女巫们
Vordar vergar
你们是高贵无比的
Yggdrasil
世界树的守护者们
Æsir nornir
九界诸族啊 无论 阿萨诸神 诺伦女神
Visa vanir
大智的华纳诸神
Thursamøyir
巨人族的少女们
Thr ávalkyrjur
骁勇的女武神们
Alvar dvergar
精灵 矮人
Disir völvur
守护女神(狄斯,北欧神话中房屋与人类命运的守护女神)与女巫们
Vordar vergar
你们是高贵无比的
Yggdrasil
世界树的守护者们
Æsir nornir
九界诸族啊 无论 阿萨诸神 诺伦女神
Visa vanir
骁勇的女武神们
Thursamøyir
巨人族的少女们
Thr ávalkyrjur
骁勇的女武神们
Alvar dvergar
精灵 矮人
Disir völvur
守护女神(狄斯,北欧神话中房屋与人类命运的守护女神)与女巫们
Vordar vergar
你们是高贵无比的
Yggdrasil
世界树的守护者们
At liv skal du spinne
诺伦女神 请让生命飞旋吧
At liv skal du tvinne
让生命缠绕吧
At liv skal du binde
让生命紧紧
Binde til rota
与世界树之根相连吧!
专辑信息
1.NaudiR
2.Fehu
3.IngwaR
4.Helvegen
5.Rotlaust Tre Fell
6.EhwaR
7.AnsuR
8.Sowelu
9.Gibu
10.IwaR
11.Solringen