歌词
I don't give a **** about the past
我他妈才不在乎过去
Our glory days gone by
辉煌已过
All I care about right now
我现在只关心
Is that wee mole inside your thigh
你大腿内侧是否有个小痣
And my confidence might crumble
我的信心可能会崩溃
But my brio is unbroken
但我的活力无懈可击
Let me loosen all your knots
让我解开你所有的烦恼
Let our bodies be awoken
让我们的身体被唤醒
It's been another seven vears
又过了七年
It's showing 'round the eyes
历历在目
Another seven vears entombed
这七年埋葬在
In lethargy and lies
昏睡和谎言中
But lets dig out our old clothes
让我们把旧衣服翻出来
And prepare for celebration am the son of sleep
准备庆祝我是睡眠之子
All I need's an invitation
我只需要一个邀请
The heart began to putrify
心开始腐烂(putrefy)
And then the body bloated
身体变得臃肿
As our hair and teeth fell out
头发和牙齿已脱落
We did our best to be devoted
我们尽力侍奉
But lets squeeze the maggots from our flesh ike tiny poison pustules
但让我们把蛆从我们的肉里榨出,就像挤掉小小的毒脓疱
Abandon all decorum
抛掉所有的礼节
Boil us down to our essentials
沉归本质
We're all just carbon, water, starlight
我们都是碳、水和星光
Oxygen and dreams
氧气和梦想
And the sun, the moon, the earth, the neighbours
太阳、月亮、地球
Long to hear our screams
邻居渴望听到我们的尖叫
So if Bacchus is a friend to love
如果酒神是爱神的朋友
Then take this cup of kindness
那就收下这杯好意
Just one sip, one chug, one kiss
抿一口,一饮而尽,一个吻
Could cure us of our blindness
一个吻就能治愈我们的盲目
Hear my wanton whispers
听我肆意的低语
My loud intemperate plea
放肆的大声恳求
We've been down among the dead men
我们倒在死人堆中
Now vou're coming up with me
现在你来和我一起
Dig us up and hold us high
把我们挖出来高高举起
Raise our carcass to the sky
把我们的尸体抬到天空
Wrap us up in sequin skin
用亮片包裹我们
And we can dance again in sin
让我们可以再次在罪恶中跳舞
Just take my hand and be brave
握住我的手,勇敢一点
We'll say goodbye to this grave
和这个坟墓说再见
Tonight we salsa, we rave
今晚我们热舞(萨尔萨),我们狂欢
We are upcycled and saved
我们完成升级并保存
We've got the hay so lets roll
我们有干草了,一起翻滚把
Surrender all self-control
放弃自控
Quick now before the bell tolls let's sing the sighs from our souls
快在钟声敲响之前,唱出灵魂深处的叹息
In the long grass underneath the sun, I saw you
我看到你在阳光下茂盛的草地上
In Tesco with your buttons undone, I saw you
我看到你在乐购超市没系扣子
Hand in hand as we do the school run, I saw you
我看到你和我一起手牵手在校园跑
In a mask with a secret someone, I saw you
我看到你带着面具和一个神秘人在一起
Let's not be bashful, don't be oblique
不要害羞,不要拐弯抹角
The flesh is willing but the spirit is weak
力有余而心不足
The second life is calling
下一个人生在呼唤
Feel its pull, feel its tow
感觉到它在拉扯我
So let's live now before we're back below
所以在我们回到下面之前,让我们活在当下
专辑信息