歌曲 / 歌词与中文翻译

너 그리고 나

Wine LoopListen on Apple Music

歌词与中文翻译

넌 필요할 땐 내 옆에 없어
在我需要的时候你不在我身边
너의 시간으로 나를 맞출뿐
只是用我配合你的时间
날 좋아하나 날 사랑하나
你喜欢我吗 你爱我吗
의구심만 계속 들어
只有疑心渐渐变大
이젠 나조차도 헷갈리잖아
现在连我自己都混淆了
정리해보려고 애를쓰지만
虽然努力想整理
너를 보면 다시 안기고 싶은
但是一看到你又想被你怀抱的我
내마음을 나도 어쩔순 없어
我的心我也无可奈何
난 너와 함께 걷지만
我虽然与你同行
너와 다른길을 가는 것만 같아
但好像与你走着不同的路
또 너와 함께 있지만
我虽然与你同在
그냥 혼자있는 느낌
但感觉只是孤单一人
보고싶지 않단게 아냐
不是不想你
너와 헤어지고 싶단말이 아냐
不是想离开你
또 혼자만의 생각에 oh
又沉浸我独自的想法里 oh
난 그냥 너를 바라만볼뿐
我只是看着你
어떤 특별함을 바라진 않아
没期待有什么特别
너의 마음을 알 수가 없어
无法预测我的心
그저 시간만 흘러가
就只是时间不停流逝
나는 항상 너를 바라보지만
虽然我一直都看着你
너의 눈은 나를 스쳐가잖아
你的眼睛只是掠过我
당연해진 나의 머리속이 난
在我的脑中这渐渐变得理所当然
안타까워 나를 달래고 있어
可惜一直在哄着我
난 너와 함께 걷지만
我虽然与你同行
너와 다른길을 가는 것만 같아
但好像与你走着不同的路
또 너와 함께 있지만
我虽然与你同在
그냥 혼자있는 느낌
但感觉只是孤单一人
보고싶지 않단게 아냐
不是不想你
너와 헤어지고 싶단말이 아냐
不是想离开你
또 혼자만의 생각에
又沉浸我独自的想法里
너는 또 미안하다 하겠지
你肯定又会说对不起吧
거짓말만 하겠지
肯定又只会说谎吧
나는 또 바보같이
我肯定又会像傻瓜一样
속아주고 널 만나겠지
被你欺骗又继续和你在一起吧
나 혼자하는 사랑이
我一个人的爱情
이제 너무나도 지친것만같아
现在真的很累了
날 달래려는 네 말이
想哄骗我的你的话语
이제 들리지가 않아
现在也听不进去了
널 생각하는 내 맘이 안타까워
想着你的我的心真是可惜
이제 그만해야할까
是不是该到此为止了
또 이렇게 내 마음은 oh
我的心又这样 oh

更多歌手作品

专辑信息

YOU AND ME →
  1. 너 그리고 나
  2. 너 그리고 나 (inst.)