歌词
오늘의 하루가 널 힘들게 했다는 이유
今天一天 令你深感疲惫的缘由
너의 날씨가 먹구름이었다는 이유
你的"天气" 是乌云密布的缘由
넌 날카롭고 따끔하게 날 또 바라보네
你目光如炬 再度锐利地凝视着我
우리의 거리는 몇 cm일까?
我们间的距离 会是多少厘米呢
We gotta know
How to love
想要近距离地
가까운 거리에서
揣摩了解你的心绪
네 맘을 헤아리고 싶어
We gotta know
How to love
倘若十分焦虑 心急如焚
애태우고 있으면
就希望我自己能是个坏人
내가 나쁜 사람이었으면 해
若是看到一言不发的你
这次也是只有我一无所知
아무 말도 없는 너를 보면
就算逐渐与你缩短距离
이번에도 나만 혼자 몰라
你就化作星星 远远存在于另一端
너와 점점 거리를 좁혀가도
我轻手轻脚地 走向你的身边
넌 별이 되어 저 멀리 너머 있어
而你打着哈欠 继续渐行渐远
靠近些吧 不多不少10cm
난 살금살금 걸어서 네게로 가
请留在我眼前 不要远离
넌 하품하며 점점 더 멀어져 가
不然 就让我前去找你
딱 10cm만 와줘
请为我等待吧
내 눈앞에 있어줘
倘若你 在我那昏暗的人生中
아님 내가 가볼게
成为明亮光芒 天气预报就会是晴朗
기다려 줘
我会只为你一人而歌唱的
不要再顾虑重重 我的心意会随时机而转变 (I believe and I can fly)
어두컴컴한 내 삶에 밝은
我很擅长察言观色
빛이 되어주면 일기예보는 맑음
紧紧跟随在你身边
오직 너에게만 노래할게 다른
我会对这些苦恼 发起牢骚
생각은 넣어둬 내 맘은 때 와 같음 (I believe and I can fly)
若是看到一言不发的你
至今为止 也只有我一无所知 费心竭力
난 눈치 빠르게
就算逐渐与你缩短距离
네 옆에 붙어서
你就又化作星星 远远存在于另一端
이 고민들에게 투정 부릴래
我轻手轻脚地 走向你的身边
而你打着哈欠 继续渐行渐远
아무 말도 없는 너를 보면
靠近些吧 不多不少10cm
아직까지 나만 혼자 몰라 애를 쓰고
请留在我眼前 不要远离
너는 점점 거리를 좁혀가도
不然 就让我前去找你
또 별이 되어 저 멀리 너머 있어
请为我等待吧
我轻手轻脚地 走向你的身边
난 살금살금 걸어서 네게로 가
而你打着哈欠 继续渐行渐远
넌 하품하며 점점 더 멀어져 가
靠近些吧 只1cm就好
딱 10cm만 와줘
请留驻于我的眼前吧
내 눈앞에 있어줘
此刻绽放笑容便好
아님 내가 가볼게
你的内心 也是如此
기다려 줘
난 살금살금 걸어서 네게로 가
넌 하품하며 점점 더 멀어져 가
딱 1cm만 와줘
내 눈앞에 있어줘
지금 웃어주면 돼
네 마음도
专辑信息
1.10cm