歌词与中文翻译
编曲 : J. Littlewood/STEVEN LEE
纯白之梦的美妙口感
香草味 飘香四溢
하얀 꿈의 Tasty
我加以蜜糖果冻佐配
Vanilla-nilla-nilla
若浅尝一口 你就会惊叹不已
My candy jelly topping
总会浮想起来的
맛보면 넌 Oh my gosh
美妙香草
清甜香草
자꾸 생각나는
天啊 竟令我寻得你的所在
Vanilla-nilla-nilla
偶然间四目相对的那一瞬 你
Vanilla-nilla-nilla
Oh 内心荡漾 又泛起阵阵涟漪
찾게 돼 넌 Oh my gosh
我的眼神更添甜蜜 在你内心深处默诵咒语
都会实现 必定都能够得偿所愿
우연히 두 눈이 마주치는 그 순간 넌
初次对视的此时此刻
Oh 일렁 일렁인다 또 일렁 일렁인다
愈发深藏的心绪 倾涌而出
내 눈빛이 더 달콤히 네 마음속에 주문을 걸어
犹如缓缓融化般 悸动不已
다 이뤄 이뤄진다 꼭 이뤄 이뤄진다
在循环往复的一天里
酥麻刺激的含糖量
첫눈을 맞춘 지금 이 순간
在你那纯白梦境里
더 깊이 감춘 맘이 밀려와
香草味 飘香四溢
천천히 녹아가듯 떨리는 걸
我加以樱桃蜂蜜佐配
반복될 뿐인 하루 속
若浅尝一口 你就会惊叹不已
짜릿한 Sugar high
想要给予你的
这清甜香草滋味
하얀 네 꿈속의
星光都绽放开来 耀眼倾洒
Vanilla-nilla-nilla
初初一眼 就与你一见钟情
My cherry honey topping
如此不可思议
맛보면 넌 Oh my gosh
这美好香草滋味
这般妙不可言
네게 주고 싶은
这清甜香草滋味
Vanilla-nilla-nilla
没错 追随这灯光吧
터트려 별빛 Sprinkles
就是如此 你随心所欲来挑选
첫눈에 넌 Oh my gosh
让我们任意尝试 纵情跳跃玩乐
看起来很是乏味 恕我冒昧
Oh my gosh
远方那微小 却璀璨闪烁的秘密之出口
Vanilla-nilla-nilla
梦中之梦
Oh my gosh
在你那愈渐甜蜜的梦中 平稳着陆
Vanilla-nilla-nilla
已对你迷恋至极
你可有做好准备吗
Yeah, Follow the Lights
初次对视的此时此刻
That’s right! 네 맘대로 고르고
在悄然静止的世界面前
Let’s try! 뛰어놀아 제대로
我将这梦想 铺展至更远处
지루해 보여 Excuse me?
我向着你 奋力奔跑而去
저 멀리 조그맣게 반짝이는 비밀의 Exit
与高含糖量相碰撞
在你那纯白梦境里
Dream in dream
香草味 飘香四溢
좀 더 달콤해질 너의 꿈속에 착지
我加以樱桃蜂蜜佐配
Crush on you
若浅尝一口 你就会惊叹不已
Are you ready or not?
想要给予你的
这清甜香草滋味
첫눈을 맞춘 지금 이 순간
星光都绽放开来 耀眼倾洒
살며시 멈춘 세상 앞에 난
初初一眼 就与你一见钟情
이 꿈을 좀 더 멀리 펼치는 걸
如此不可思议
힘껏 달려 난 네게로
这美好香草滋味
부딪혀 Sugar high
此刻 由你的双手来打开密箱吧 (Open your mind)
朝你我拉开帷幕之夜
하얀 네 꿈속의
在这份恳切尾声 现在方才伊始 Baby
Vanilla-nilla-nilla
香草味 沁人心脾
My cherry honey topping
纯白之梦的美妙口感
맛보면 넌 Oh my gosh
香草味 飘香四溢
我加以蜜糖果冻佐配
네게 주고 싶은
若浅尝一口 你就会惊叹不已
Vanilla-nilla-nilla
总会浮想起来的
터트려 별빛 Sprinkles
清甜香草滋味
첫눈에 넌 Oh my gosh
不知不觉 连你都未曾觉察
天啊 竟令我寻得你的所在
Oh my gosh
如此不可思议
Vanilla-nilla-nilla
又再度泛起涟漪
这般妙不可言 (属于我的香草)
지금 네 두 손에 상자를 열어 봐 (Open your mind)
都尽数得以实现
너와 날 향해 활짝 열린 밤
간절함 끝에 이제 시작돼 Baby
Vanilla-nilla-nilla
하얀 꿈의 Tasty
Vanilla-nilla-nilla
My candy jelly topping
맛보면 넌 Oh my gosh
자꾸 생각나는
Vanilla-nilla-nilla
어느새 너도 몰래
찾게 돼 넌 Oh my gosh
Oh my gosh
또 일렁 일렁인다
Oh my gosh (My vanilla)
다 이뤄 이뤄진다
Background Vocal 주현, Caroline Gustavsson
Recorded by 최예지 @ Cube Studio
Mixed by 구종필 (Asst. 정유라) @ KLANG Studio
Mastered by 권남우 (Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering
Original Title Vanilla
Original Writer STEVEN LEE, Caroline Gustavsson, J. Littlewood
Original Publisher STUDIO NES, Orio Music, Minda Songs
Sub-Publisher Essel Music, Soundgraphics Inc. admin by Music Cube Inc.