歌词
멍청하게 뱉은 16마디가
傻傻吐出的16句词
만든 길을 그냥 걷다 보니
造就的路 顺势走着走着
생의 배경은 어느새 Winter time
不知不觉 我人生的背景就变成了冬日时节(注:此处指生活现状如冬天一样寒冷)
Somebody cleans my mind
谁来理清我的头绪
조금은 비겁한 말이지만
这话虽然有些卑鄙
이제 난 걍 편하게만 살고파
但我现在也只想活得舒心
걸어 난 Trail 벗어나 Track race를
我走自己的轨迹 从那些场地赛中脱身(注:此处也指不与他人作比较,走自己的人生)
멈추고 사라져버린 Friends
那些停下步伐而渐渐消失的朋友
Yup, Nobody cares somebody help
是的 其实没人会在乎 谁来伸出援手
모두가 히스테릭 이 한반도에 축복을
大家都对这韩半岛上的“祝福”歇斯底里
추억이라 부르기도 뭐한 내 Stories
我的故事 即使被称为回忆 也有些含糊其辞
혼자 만이 걸어갈 수 있는 이 오솔길
这条静僻之路 我孜身一人就可行走
오랜만에 만난 친구들이 하는 소리
与许久不见的朋友见面 他们说道
만나줘서 고맙대 이게 무슨 개소리 야
“能来见我真的太感谢了” 这都是什么鬼话
좁은 길을 걸어 여긴 숨막혀 숨 막혀 숨막
走在窄窄的路上 令人无法喘息
필요해 누군가 아님
需要他人 亦或是
Something like love
些许的爱
something like love
些许的爱
something like
좁은 길을 걸어 여긴 숨막혀 숨 막혀 숨막
走在窄窄的路上 令人无法喘息
필요해 누군가 아님
需要他人 亦或是
Something like love
些许的爱
something like love
些许的爱
something like
Love, Love on my life 볼륨을 켜줘
热爱我的人生 开启音量
좀만 걷다 와 할 일이 넘쳐
走一走就回来吧 要做的事堆积如山
Come back in right time 할 일이 넘쳐
在合适的时间回归 要做的事堆积如山
Come back in right time (right time)
Love, Love on my life 볼륨을 켜줘
热爱我的人生 开启音量
좀만 걷다 와 할 일이 넘쳐
走一走就回来吧 要做的事堆积如山
Come back in right time 할 일이 넘쳐
在合适的时间回归 要做的事堆积如山
Come back in right time (right time)
할미 기억나? 몇 평수 안되던 집
奶奶 您是否记得?在那区区几平米的家
매일 아침 조기 반찬 검소한 가르침
每天早晨的黄花鱼小菜 和您那“要勤俭节约”的孜孜教诲
대학 입학식 보고 가야 된다 하셨지
您曾说 要看我的大学入学仪式后再离开(注:此处也指离世)
그래 다 기억하지 내려갔던 통장 잔고 바닥까지
是啊 我全都记得 连那掉到分文不剩的存折数字也记得
날 향한 손가락질부터 모함까지
从那些对我的非难指责 到对我的诬陷
잠시 흔들린 중심 잊었지 우선순위를
重心一时有所动摇 忘记了什么才是我的一顺位
일어나 다시 Bounce back 오뚝이처럼 다음 챕터
再次屹立起身 像不倒翁一样开启下一篇章
실패를 감수해 성공 이루지 못했어
甘愿接受失败 没能实现的成功
차단해 세상 잡음 잊을 때쯤 기억한 복음
屏蔽掉那世界的杂音 快要忘记时 才回想起的福音
Soul kitchen 주재료는 내 사람들 빛과 소금
灵魂厨房 主材料是我的人们 光芒和食盐(注:在基督教中,光芒和盐用来比喻信徒爱并帮助邻人,净化社会并提高社会道德的使命)
달빛 한 스푼 노력 어슷썰기 멋을 조금
放进一勺月光 再切点努力进去 加一点帅气
섞어 만든 결과물로 시기 질투 다 음소거
用那混合而制成的结果 使那些猜疑嫉妒通通消音(注:此歌曲为网剧《嘻哈王-纳斯那街》的OST,依专辑介绍,上文几句是网剧主人公心境写照)
할미 Can't you see? 무지하면 받는대 무시
奶奶 您看见了吗?无知就会遭受无视
가방 끈 짧다고 놀림 당하던 내가 말하자면
若是让那因书包带短而遭受嘲讽的我来谈谈的话
Look at me 난 가면 쓰지 않아 누벼 무대 위
看看我吧 穿梭在舞台之上的我 绝对不戴假面具
인정받아 고급 인력 더는 아니야 루키 Yeah
得到认可 也成了高级人才 我不再是新手了
Love, Love on my life 볼륨을 켜줘
热爱我的人生 开启音量
좀만 걷다 와 할 일이 넘쳐
走一走就回来吧 要做的事堆积如山
Come back in right time 할 일이 넘쳐
在合适的时间回归 要做的事堆积如山
Come back in right time (right time)
Love, Love on my life 볼륨을 켜줘
热爱我的人生 开启音量
좀만 걷다 와 할 일이 넘쳐
走一走就回来吧 要做的事堆积如山
Come back in right time 할 일이 넘쳐
在合适的时间回归 要做的事堆积如山
Come back in right time (right time)
专辑信息