歌词
남자들은 헷갈려 해 왜냐면 예
男人们都混淆了 要问为什么
를 들면 말해줄게 ladies grab a chair and a beer
举个例子的话 ladies grab a chair and a beer
밀당하는 그 시기 있지 피곤해지거든
推拉的期间 就会感到疲惫
볼 것이 없는 속이 빈 전시회처럼
没什么可看的 心里像空的展示会
느껴지기도 해 용길 내 대활 시도했더니
就算感受到 鼓起勇气去交谈
얼굴에 돌아오는 대답 대신 긴 생머리
代替回答的只是转身而掠过脸庞的长直发
는 자존감을 무너뜨려 폭삭 똑딱
自尊心被击溃倒下
하고 손잡고 될게 아닌 거 알아 나도 다
我也知道想了很久的手牵手不可能实现了
연애라는 건 일종의 business deal
恋爱这种东西 是一种business deal
포르노처럼 쉽지 않아 this is real
像色情作品一样 并不容易this is real
시간과 증명의 누적이 필요한 과정
需要时间的证明 和累积的过程
넌 그 사이에 탐정처럼 감정해 단서와 단점
这期间要像侦探一样辨别鉴定 找出线索和缺点
을 찾고 또 함정도 넌지시 던지지 완전
试探着奶酪陷阱 又完全掉进去
히 세밀하게 고양이같은 건 섹시하지
呵 心思缜密 像猫咪一样性感
물론 괜찮아 니 삶이 니 꿈처럼 되길 바래
当然 没关系 希望你能梦想成真
근데 내 생각엔 조금은 깐깐해 everybody
可是我的想法有点消极 everybody
Let's get it on
ya already know that i just want you girl
모르긴 몰라도 따지고 따져봐도
虽然不清楚 分析了又分析
골치만 더 아퍼
脑袋又疼了
Let's get it on on on
Oh I wanna be loved
Let's get it on on on
Oh I Let's get it on girl
연애의 게임에서 여자들이 앞서가지
恋爱不就是盘游戏 女人们都到前边去
그건 신이 정한 일 예쁜 여자가 카톡확인
就当作是神的旨意 漂亮女人们都去查看自己的kakao（注：韩国聊天软件）
할 때 과일 고를 때처럼 제일 맘에 드는
就像之前选水果时 挑自己满意的
남자들에게 답변하는 건 알고 있지 슬픈
男人们回复时 就已经知道的悲伤
현실이지만 남잔 임신 안 하잖아 봐봐 야
虽然是现实 但请看看自己剩下的人生
아무리 이쁜이라도 아일 낳으면 젊음은 날라가
再怎么漂亮 年轻只是一时的
그래서 신중한거지 그게 여자의 본능
所以更要慎重 那只是女人们的本能
자존심 상하지 남잔 연락의 기다림은 고문
用剩余的自尊心等待联络 就像拷问般煎熬
대신 남잔 들고 다닐 짐 없어m정자 3억 정도
代替残留的是没有四处撒播的3亿精子
평생 쓸 수 있지 여잔 그게 불안한거고
这可是有一生的保质期 令女人们焦躁不安的
넌 중후해질 수 있지만 쟨 아줌마가 돼
就算你再怎么宝贝也会变成大婶儿
괜히 깐깐한게 아냐 누가 너를 차갑게
别无谓对自己失望 这样谁会对你冷淡
대한다 할 때 괜히 기 죽지 말고 이해하길
别打蔫儿 多点理解
걘 니 가칠 알아볼걸 그녈 계속 존중할 때
就算知道你的不足还能继续尊重你的女人
지피지기 넌 알고 있지 규칙도 알았고
知己知彼 既能了解你也能遵守规则
게임하러 가자 오늘은 그냥let's get it on
来盘游戏吧 今天就只是let's get it on
Let's get it on
ya already know that i just want you girl
모르긴 몰라도 따지고 따져봐도
虽然不清楚 分析了又分析
골치만 더 아퍼
脑袋又疼了
Let's get it on on on.
Oh I wanna be loved.
Let's get it on on on.
Oh I Let's get it on girl
남녀가 서로를 고를 때
男女之间互相打量时
너무나 많은 것을 보는데
会看到很多东西
uh 그래 좋아 봐도 돼uh
要是喜欢的话 继续看也行
근데 뭐가 그리 복잡해
但是这很复杂吗
다 집어쳐 살다보니 마음이 최고야 늘
全部都毁掉 活到现在才发觉这是最棒的时刻
**** pushin and pullin between lovers
so 당장 let's get it on tonight
所以马上let's get it on tonight
시간은 또 목메달아
时间不多了
Let's get it on
ya already know that i just want you girl
모르긴 몰라도 따지고 따져봐도
虽然不清楚 分析了又分析
골치만 더 아퍼
脑袋又疼了
Let's get it on on on
Oh I wanna be loved
Let's get it on on on
Oh I Let's get it on girl
专辑信息