歌曲 / 歌词与中文翻译

체념 (빅마마)

발라드 연구원Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

행복했어 너와의 시간들
和你在一起的幸福时光
아마도 너는 힘들었겠지
或许觉得有些累吧
너의 마음을 몰랐던건 아니야
并不是不懂你的心
나도 느꼈었지만
我也感觉到了
널 보내는게 널 떠나 보내는게
送你 送你离开
아직은 익숙하지가 않아
我还是不能习惯
그렇게 밖에 할 수 없던
你真的很可恨
니가 원망스러워
可也只能这样了
왜 말 안했니
为什么不说话
아님 못한거니
还是不能说
조금도 날 생각하지 않았니
难道对我一点想法也没有吗
좋아한다면 사랑한다면
如果喜欢 如果爱着的话
이렇게 끝낼거면서 왜 그런말을 했니
既然就这样结束 为什么要说那样的话
널 미워해야만 하는거니
我应该怨恨你
아니면 내탓을 해야만 하는거니
还是责备我自己
시간을 돌릴수만 있다면
如果时光可以倒流
다시 예전으로 돌아가고 싶은맘 그뿐이야
想要重新回到从前的心只有这些
왜 말 안했니
为什么不说话
아님 못한거니
还是说不出来
조금도 날 생각하지 않았니
难道对我一点想法也没有吗
좋아한다면 사랑한다면
如果喜欢 如果爱着的话
이렇게 끝낼거면서 왜 그런말을 했니
既然就这样结束 为什么要说那样的话
널 미워해야만 하는거니
我应该怨恨你
아니면 내탓을 해야만 하는거니
还是责备我自己
시간을 돌릴수만 있다면
如果时光可以倒流
다시 예전으로 돌아가고 싶은맘 그뿐이야
想要重新回到从前的心只有这些
그래 더이상 묻지 않을게
好吧 我不会再问你了
내곁을 떠나고 싶다면
如果想离开我身边
돌아볼지 말고 떠나가
就头也不回的离开吧
눈물 흘리지 않을께 괜히 맘만 약해지니깐
我不会再流泪 只是我的心变得脆弱
내게서 멀어진 니 모습이 흐릿하게 보여
看着离我而去的你的样子变得模糊不清
눈물이 나나봐
眼泪不停的流下
널 많이 그리워할꺼같아
好像还是很想你
참아야만하겠지 잊혀질수있도록
我只能忍着 彻底忘掉这一切
다시 사랑같은거 하지 않을래
不想再这样爱了
내 마지막 사랑은 돌아선 너에게 주고 싶어서
就让我把最后的爱留给回过头来的你
행복하길바래 나보다 좋은여자 만나기를
祝你幸福 希望你能遇到比我更好的女人

更多歌手作品

专辑信息

인기 발라드 히트 모음 4집 →
  1. 체념 (빅마마)
  2. 하루 (김범수)
  3. 인연 (이승철)