歌词
어디 어디 어디에 있나요 Baby
在哪 在哪 在哪 宝贝
어른 아이인 나를 안아 줄 사람은 없나?
没有人抱抱我这超龄儿童吗
여기 있나요? 거기 있나요?
这里有吗 那里有吗
꼭꼭 숨지 말아요 꼭꼭 숨지 말아요
别藏了每天早晨一定
매일 아침에는 날씨 뉴스 꼭 챙겨 보게 돼
每天早晨一定要看天气预报
비가 와도 정류장 앞엔
因为若下雨 在车站面前
나를 덮어 줄 사람이 없거든
没有替我挡雨的人
오해하지 마 이건 빗물야
别误会 这是雨滴
눈물 아니야 서글피 내린 비야
不是泪水 因为悲伤落下的雨滴
내일이면 버려질 차가운 편의점 김밥
一到明天就要被扔掉冰冷的便利店紫菜包饭
오늘만 살아갈래 마치 나 같아 서글퍼져
就好像是我 愈发的悲伤
내일이면 버려도 좋아
就算明天扔掉也好
그녀의 따스한 집밥을 그리워하며
想念着她做的温暖的家常菜 把紫菜包饭
김밥을 데우고 또 데워
热了又热
어디 어디 어디에 있나요 Baby
在哪 在哪 在哪 宝贝
어른 아이인 나를 안아 줄 사람은 없나?
没有人抱抱我这超龄儿童吗
여기 있나요? 거기 있나요?
这里有吗 那里有吗
꼭꼭 숨지 말아요 꼭꼭 숨지 말아요
别藏了别藏了
저녁에는 알람 10개 꼭 맞춰 놓고 자
晚上一定要把10个闹钟设置好才睡
그 누구도 코 골든
因为没有人会给我这个单身男士
나를 모닝 키스해 줄 사람이 없거든
早安吻
오해하지 마 이건 땀이야
别误会 这是汗
눈물 아니야 더워서 흘린 땀이야
不是泪水 因为太热流下的汗水
때론 술에 취해서 풀고 싶을 때도 있어
偶尔会酒醉一次 来解压
내일은 내일 생각해 란 말 있지 있지 않아?
明天的事明天再想 好像有这句话吧
그런데 내가 정말 풀고 싶은 건
其实我真的想
으쌰 으쌰 하고 온 그 남자의 밤색 솔리드 넥타이
解开的是那男人的褐色的单色领带
어디 어디 어디에 어디 어디 어디에
在哪 在哪 在哪
어디 어디 어디에 있나요 Baby
在哪 在哪 在哪 宝贝
어디 어디 어디에 어디 어디 어디에
在哪 在哪 在哪
어디 갔나요?
别藏了
꼭꼭 숨지 말아요 꼭꼭 숨지 말아요
别藏了 别藏了
꼭꼭 숨지 말아요 꼭꼭 숨지 말아요
别藏了 别藏了
어디 어디 어디에 있나요 Baby
在哪 在哪 在哪 宝贝
어른 아이인 나를 안아 줄 사람은 없나?
没有人抱抱我这超龄儿童吗
여기 있나요? 거기 있나요?
这里有吗 那里有吗
꼭꼭 숨지 말아요 꼭꼭 숨지 말아요
别藏了 别藏了
专辑信息