歌词
아마 수십억개의 우주중에
大概就是数十亿宇宙之中
지구에서 태어날 그 확률
你我都降生于地球上的机率
아마 65억의 인구 중 같은
大概就是65亿的人口中
나라에서 태어날 그 확률
你我在同一国家出生的机率
아마 같은 나라에서
大概就是在同一国家
같은 도시안
同一都市
같은 길을 걸을 확률
走过同一街道的机率
아마 아이폰 안을 들여보다
大概就是进iphone店看看时
마주오는 너와 눈을 맞출 확률
恰巧与迎面走来的你四目相对的机率
大概就是鼓起对我而言不会再有第二次的勇气
아마 두번 다신 없을 용기갖고
上前跟你搭讪而你竟回头看了我的机率
말을 걸어 뒤돌아볼 확률
大概就是你对这种事早就习以为常似的
아마 넌 이런 일이 익숙하단 듯
丝毫没有表现出半点慌张情绪的机率
혹은 당황을 표현할 확률
大概就是与此同时
아마 그와 동시에
你我都感受到了
느껴지는 찌릿함이
对方所带来的内心的震颤的机率
우리 둘을 통할 확률
大概就是与此同时
아마 그와 동시에
你我都感受到了
느껴지는 신비함이
那份神秘感的机率
우리 둘을 통할 확률
大概就是所谓的body language
아마 body language
以眼神代替言语
대화 대신 눈빛이
来进行交流的机率
언어가 될 확률
大概就是
아마 대답
以意味深远的微笑
대신 의미가 가득한
来代替回应的机率
미소가 대신할 확률
大概就是紧张与心动
아마 긴장감과 설렘이
同时袭上心头的机率
슬며시 팔짱 낄 확률
大概就是曾擦肩而过的姻缘
如命运般再次降临的机率 yeah
아마 스쳐지나갈 인연이
感情这东西真是神奇啊
운명으로 바뀔 확률 yeah
You make me smile make me smile
这所谓的邂逅未免太过y
감정이란 게 참 신기하지않아
You make me smile make me smile
How do I make you feel
You make me smile make me smile
光是我俩
能在一起这事儿就已经很美好很美好了
우연이란 게 참 섹시하지않아
无论何时我都与你 与你同在 yeah yeah
我相信必有其中缘由
You make me smile make me smile
同一时间 在同一空间里
How do I make you feel
漫长的周末 无数人潮涌动里
우리 둘이
你一人也显得光芒万丈
不管是什么相机
같이 있는 것만으로도 좋아 좋아
只要镜头装下你的那一刻 色彩鲜明度和明暗度便焕然一新
我想看你最本真的模样
언제나 난 너와 너와 yeah yeah
我就算摘掉隐形 遮上双眼
也能真切的感受到 你就是如此的抢眼
이유가 있을 거라 믿어
你心脏跳动的节拍 你身上香水的气味
같은 시간 같은 공간에 있단 건
你所有一切的一切都历历在目
긴 주말 수많은 인파 속
你成长的环境 你的价值观
넌 걍 너 자체로도 빛났어
或许已脱离常识
어떤 camera의 채도도 명암도
But 我就是喜欢这样自由自在坦诚率真的你
새로워 널 담으면
好过那些爱装模作样的
널 있는 그대로 보고 싶어
为何人生的美好春光依旧如此懵懂
난 렌즈도 뺐어 눈까지 감으면
但我仍相信那些神秘的传闻
I believe 命运 I believe 姻缘
분명 느껴질거야 너도 뛸거야
I believe 又是一出电视剧或电影 uh
너의 심장박동 호흡 향수 향
I believe 又是一篇漫画或童话
모든건 자연스레 이뤄지겠지
等等 等等 所谓的大概又是什么呢
너가 살아온 환경 너의 가치관
你我之间
상식에 어긋날수도
已经互相影响了太多太多
But 난 자유롭고 솔직한 게 좋고
时间已经不再重要
저기 저 척하는 쟤들보다 더 나아
我们就是你中我有 我中有你
어떻게 봄 여전히 멍청히
我们互相选择了彼此
신비한 얘길 믿어 아직도
感情这东西真是神奇啊
I believe 운명 I believe 인연
You make me smile make me smile
I believe 또 드라마나 영화 uh
这所谓的邂逅未免太过y
I believe 또 만화나 동화
You make me smile make me smile
잠깐 잠깐 아마란 뭔가가
How do I make you feel
우리 사이엔
光是我俩
꽤나 많이 작용했어 이미
能在一起这事儿就已经很美好很美好了
시간따윈 중요치않어
无论何时我都与你 与你同在 yeah yeah
우린 그냥 서로에게있어
抹去这空间
在这里只剩你我
선택당한거지 이미
无法言喻
你与我在此处的相逢
감정이란 게 참 신기하지않아
The stars are aligned
And 时间正好
You make me smile make me smile
You a sublime
一切都变得不同
우연이란 게 참 섹시하지않아
You are all I've been waiting for
或许会彼此不相识就此错过
You make me smile make me smile
在黑暗中徘徊
How do I make you feel
但我遇到了你
우리 둘이
Yeah you
我们遇见了彼此
같이 있는 것만으로도 좋아 좋아
Yeah you
我遇见了你
언제나 난 너와 너와 yeah yeah
Will you be my true love baby
Kiss me till I start to fade
이 공간을 지워
Maybe we are true love baby
이 곳에 너와 나만 남아
Kiss me till I start to fade
설명 할 수 없어
이 곳에 너와 나의 만남
The stars are aligned
And 시간이 된거야
You a sublime
모든게 다를거야
You are all I've been waiting for
어쩌면 모르고 지나
어둠속을 헤매고 있다
너를 본거야
Yeah you
서로를 본거야
Yeah you
너를 본거야
Will you be my true love baby
Kiss me till I start to fade
Maybe we are true love baby
Kiss me till I start to fade
专辑信息