歌词
내마음은 공짜가 아냐 절대
我的心绝对不是免费
너만 모르고 다 알아 뭘 더 애기해
众所周知再无需解释 唯独你不知情
그래 나도 지금 이 사이도 좋은데
是啊 我也觉得现在这种关系还算不错
갖은 핑곌 대고 너를 만나 혼자 데이트해
遇到你后用各种借口独自约会
홍대 신촌 강남 이태원 또 합정
弘大 新村 江南 梨泰院 还有合井
괜히 너랑 가고픈 곳으로 약속
白白和你约定想要去的地方
장소를 난 정해 또 니 웃음에 홀려
场所我来决定 又被你的笑容迷惑
너는 모르겠지만 우린 나름 잘 어울려
你可能不知道 我们真的很般配
친구일뿐인 미묘한 분위기지만
虽然只是朋友的微妙气氛
네 미소는
你的微笑是
KILL ME I DON’T KNOW
WHAT I DO 이미
WHAT I DO 已经
네겐 비밀인 맘이 차있네 깊히
对你保密的幽婉心意
난 겁쟁일뿐
我只是个胆小鬼
괴로워 매일이 또 내일이 찾아오면
痛苦每天都会来临
괜히 괜찮은 척 하겠지만
虽然徒然装作没事
넌 모르게 할거야 널 위해
你不会知道的 这都是为了你
아니 사실 우리를 잃기 싫은 날 위해
不 其实是为了不想彼此分离的我
YOU ARE MY LOVE
아직 말 할 수는 없지만
虽然还不能说出口
YOU ARE MY LIFE
사실 말 할 수는 없지만
其实无法说出来
YOU ARE MY GIRL
YOU ARE MY ALL
사실 말 할 수는 없지만
其实无法说出来
내가 그리 매력없냐 너한테
对你而言我那么没有魅力吗
근데 왜 매일 밤에 내게 자꾸 전화해
但为什么每夜总是给我打电话
왜 무슨 일이 생기면 먼저 내게 연락해
为什么发生了什么事都要先联系我
진짜 모르겠어
百思不得其解
너는 내게 뭘 바래
你在对我期待什么
난 정확해 너를 사랑하고 있고
我是真的爱着你
너는 그런 나를 비웃는듯 이용하고 있지
你却像嘲笑着那样的我一般利用这爱情
아냐 사실 이용당하기를 원하는 건 나고
不 其实是我想要被利用
그러면서 억지로 난 널 미워하고 있지
那样的我还勉强自己厌恶着你
말할 용기는 없어
没有告白的勇气
니가 부담스러울까봐
担心你会觉得负担
괜히 이도저도 아니게 우스꽝스러울까봐
担心平白无故地假装模棱两可会很滑稽
난 참 우릴 잘 아는 것 같아
我仿佛很了解我们
아니 전혀 모를지도
不 明明完全不了解
혹은 내가 만든 벽이 높아 못 허물지도
或是我建起的墙壁太过高远而无法拆去
솔직히 티가 안 난다면 거짓말
事实上 如果说没有露出痕迹的话 就是谎言
애써 모른척하는건 내가 아닌 너니까
努力佯作不知的不是我 而是你
언젠가 니가 떠날까봐 진짜 겁이나
担心你总有一天会离开 我真的害怕
근데 너는 왜 묻는거야 야 어디야
但是你为什么要问 呀 在哪儿啊
YOU ARE MY LOVE
아직 말 할 수는 없지만
虽然还不能说出口
YOU ARE MY LIFE
사실 말 할 수는 없지만
其实无法说出来
YOU ARE MY GIRL
YOU ARE MY ALL
사실 말 할 수는 없지만
其实无法说出来
BABY I'M GONNA BE AFRAID
(YOUR MY)
BABY I'M GONNA BE AFRAID
(YOU ARE)
BABY I'M GONNA BE AFRAID
(YOU MEAN) GOOD FRIEND
YEAH WE JUST GOOD FRIE
BABY I'M GONNA BE AFRAID
(YOUR MY)
BABY I'M GONNA BE AFRAID
(YOU ARE)
BABY I'M GONNA BE AFRAID
(YOU MEAN) GOOD FRIEND
YEAH WE JUST GOOD FRIEND
专辑信息