歌词
난 이제 할 줄 아는
我现在会做
운동 같은 게 없지 어 숨쉬기
没有类似运动之类的东西 噢 调整呼吸
난 움직임이 극히 적어
我的动作极少
늘 구경해 저 멀찍이
经常是看一眼 远远地
10년 전에도 난 새카매
10年前我也是塞卡迈
대신 옷 말고 팔
代替着卖衣服
바싹 구워지는 아스팔트 땡볕의 살
晒得焦干的柏油条.
학교교복 하복 반팔은 팔이 짧아
学校的校服下装短袖的胳膊短
반의 반 팔
一半的手臂
선명하게 나뉜 색 수업 중엔 늘 딴 마음
鲜明的色彩授课中总是有别的心情
날 지적하는 선생님 내 팔을 지적해
指着我的老师 指责了我的手臂
남자들은 괜찮고 난 안된대서
男生们都说没关系 但是我说不行
맘이 삐걱대
心里咯吱咯吱
난 여러 번 혼자 농구공을 들고
我独自一人拿着篮球
동네 공원
在小区的公园打篮球
페인트가 벗겨진 골대 그 아래 누워
躺在油漆剥落的架子下
거꾸로 공을 넣고 좋아하곤 했어
倒是把喜欢的球放进去了
내게 쏠리는 시선을 무시해봐 애써
无视集中于我的视线吧 努力
지나치게 밝은 햇빛도 ok 난 괜찮아
过于明亮的阳光下 ok 我没关系
날 힐끔 또 힐긋 쳐다본
瞟了我一眼
무리는 안 괜찮아
过于勉强是不行的
내 코앞에서 패스 등 뒤에 부딪힌 공
在我的鼻子面前 传了背后的球
터지는 웃음
爆发的笑声
천천히 내 뒤로 굴러가는 농구공
慢慢地滚在我身后的篮球
농구공 통통 튕기면 종종
篮球砰砰地时不弹起来
공원 벤치에 노부부는
两夫妇坐在公园的长椅上
내 성별을 물어
问了我的姓名
농구공 통통 튀기면 좋은걸
篮球砰砰地时不弹起来
이건 내 염색체랑 상관없이
这跟我的染色体无关
동글동글해
圆圆的
농구공 통통 튕기면 종종
篮球砰砰地时不弹起来
공원 벤치에 노부부는
两夫妇坐在公园的长椅上
내 성별을 물어
问了我的姓名
농구공 통통 튀기면 좋은걸
篮球跳起来会很好
이건 내 염색체랑 상관없이
这跟我的染色体无关
동글동글해
圆圆的
난 이상한 게 아냐
我并不奇怪
내 친구들도 전부 좋아해
我的朋友也都超喜欢
이젠 다 워킹 트래블링 외워
现在全都背下徒步旅行旅行
반칙 못하게
不让犯规
밥 먹고 농구 학교 갔다 와서 농구
吃完饭后去篮球学校打篮球
가끔 공안 놓고 뛰어다녀
偶尔放下球跑来跑去
그래도 웃겨 그냥 즐거워
就这么笑着 都很开心
즐거운 건 우리 뿐 다 쳐다봐 야 비켜봐
令人愉快的只有我们 都看着 请让一让
딴대가서 웃어 좀 왜 농구하게 여자가
笑的别有用心
넌 여자가 왜 그러냐 니 친구들도 그래
你的女人为什么那样 你的朋友也是如此
그냥 맞춰주는 거지
就那样停下来吧
진짜 좋을 리가 있어
真的会好起来
한참을 떠올려 처음 본 타인의 말
想起许久第一次见到的他人的话
그 속에 묶여 며칠 고민해 내 집 신발장
绑在里面苦恼了几天 我家里的鞋柜
그 위에 농구공을 던져 올려 이제 됐지
把篮球扔到上面才算结束
내 사춘기와 함께
和我的思春期一起到来了
두껍게 더 쌓이는 먼지
厚重的尘埃
난 지금 할 줄 아는
我现在会做
운동 같은 게 없어 숨쉬기
没有类似运动之类的东西 噢 调整呼吸
난 움직임이 극히 적어
我的动作极少
늘 구경해 저 멀찍이
经常是看一眼 远远地
난 지금 할 줄 아는 운동 같은 게 없어
我现在没有会做的运动
난 지금 할 줄 아는 운동 같은 게 없어
我现在没有会做的运动
농구공 통통 튕기면 종종
篮球跳起来会很好
공원 벤치에 노부부는
两夫妇坐在公园的长椅上
내 성별을 물어
问了我的姓名
농구공 통통 튀기면 좋은걸
篮球砰砰地时不弹起来
이건 내 염색체랑 상관없이
这跟我的染色体无关
동글동글해
圆圆的
농구공 통통 튕기면 종종
篮球砰砰地时不弹起来
공원 벤치에 노부부는
两夫妇坐在公园的长椅上
내 성별을 물어
问了我的姓名
농구공 통통 튀기면 좋은걸
篮球砰砰地时不弹起来
이건 내 염색체랑 상관없이
这跟我的染色体无关
동글동글해
圆圆的
이제 난 어떤 공도 원하지 않아
现在我什么都不想要什么球
또 다른 어떤 그녀에게 권하지 않아
其他的东西也不再向别人推荐
이제 난 어떤 방식의 다름도
现在我不管用什么方式的不同
원하지 않아
我不愿意
또 다른 어떤 그녀에게
对于某个女生
농구공 통통 튕기면 종종
篮球砰砰地时不弹起来
공원 벤치에 노부부는
两夫妇坐在公园的长椅上
내 성별을 물어
问了我的姓名
농구공 통통 튀기면 좋은걸
篮球跳起来会很好
이건 내 염색체랑 상관없이
这跟我的染色体无关
동글동글해
圆圆的
농구공 통통 튕기면 종종
篮球砰砰地时不弹起来
공원 벤치에 노부부는
两夫妇坐在公园的长椅上
내 성별을 물어
问了我的姓名
농구공 통통 튀기면 좋은걸
篮球跳起来会很好
이건 내 염색체랑 상관없이
这跟我的染色体无关
동글동글해
圆圆的
专辑信息