歌词
언젠가 깨져 버릴 거란 거 알아
一直都明白会彻底破灭
뭐 괜찮아 딱히 상관없어
没什么关系 完全不在意
딱딱하게 오래 남아있기보다 난
比起僵硬地长时间存留着
짧은 순간 동안 빛나고 싶어
我更想要在短暂的瞬绽放光芒
80s in Tokyo, 화려한 불빛 속
80s in Tokyo, 华丽的灯光之中
모두가 행복해 보이던 그 날들처럼
大家都感到幸福 就像曾看到的那些日子一样
꿈에 젖은 채로 살아가고 싶어
想要一直沉浸在梦中活着
금방 무너질 허상이라도
就算是很快就会崩塌的幻想
Dont wanna wake up from this dream
저기 저 하늘 위로 사라질 거야
那里 会消失在那片天空之上
Just like a bubble
就像泡沫一般
Just like a bubble
就像泡沫一般
영원하고 싶지 않아
不想永存
난 지금 행복한데, 지금이 달콤한데
我现在很幸福呢 现在很甜蜜
나중을 위해서 내 감정을 누르지 않을래
为了以后 要按捺住我自己的情绪吗
어차피 짧은 삶에, 후회를 걱정하기엔
反正 在短暂的人生当中 在担忧着的后悔之中
시간이 아깝잖아
不都是在浪费时间吗
When I was a little boy, 순수한 눈빛 속
当我还小的时候 纯真的目光里
세상을 알지 못했던 그 때의 나처럼
就像对世界一无所知的那时的我一般
꿈에 젖은 채로 살아가고 싶어
想要一直沉浸在梦中活着
결국 깨닫게 되겠지만
虽然最终还是会醒悟过来
Dont wanna wake up from this dream
저기 저 하늘 위로 사라질 거야
那里 会消失在那片天空之上
Just like a bubble
就像泡沫一般
Just like a bubble
就像泡沫一般
영원하고 싶지 않아
不想永存
조금만 조금만 더
就稍微 再稍微
날 그냥 내버려둬
就那样不要管我了
아직 건드리지마
一如既往地不要触碰
아직 터뜨리지 말아
一如既往地不要将这泡沫戳破
조금만 조금만 더
就稍微 再稍微
날 그냥 내버려둬
就那样不要管我了
아직 터뜨리지 말아
一如既往地不要触碰
쉽게 사그라져 버릴걸 알아
一如既往地不要将这泡沫戳破
두 눈 감았다 뜨면
若是闭上双眼又睁开
없어져있겠지 아마
也许会什么都没有了吧
그러니 날 누르고 잡으려 하지 말아
所以 将我按住 为了不会被抓住
그냥 알아서 사라지게 될 때 까지만
虽然明白 还是会到消失的时候
가늘고 길게 살기 싫어 난
我不愿就这样细微而又延绵不绝地活着
지금 이 행복을 미룰 수가 없네
现在 不想推迟这份幸福
저 거품처럼 언제 꺼질지 모르니까
就如同这泡沫一般 不知何时会破灭
최대한 보고 느껴야 돼
要尽力去看去感受才行啊
Dont wanna wake up from this dream
저기 저 하늘 위로 사라질 거야
那里 会消失在那片天空之上
Just like a bubble
就像泡沫一般
Just like a bubble
就像泡沫一般
영원하고 싶지 않아
不想永存
专辑信息