歌词
실은 너무 빠르게
其实关系太快升温
뜨거워진 게 문제일까
是否是一个问题呢
하룻밤 대화 몇 시간에
一晚上聊好几个小时
너와 나만 비슷하다 느껴
感觉只有你我是同类
내 마음이 불안하단 이유로
让我的心感到不安的理由
그날 처음 본 네게라도
虽然那天是第一次见你
네가 날 안아주길 바랐던 걸까
却还是希望你能够拥抱我吗
그게 지금의 문제일까
那就是现在的问题吗
우린 누구보다 오래된 것 같대
感觉我们相识比谁都久
서로를 보는 눈빛이 조금 특별해 보인대
彼此凝望的目光 此刻看起来如此特别
마냥 그게 좋은 우린 더 욕심을 내
喜欢那感觉 我们仿佛产生了更多的欲望
사랑을 쏟아내 짧은 시간 안에
在短时间里挥洒爱意
요즘 너에게선 그때의 내 기억 안에
你在我记忆中
항상 행복해하던 얼굴을 볼 수가 없는데
总是一脸幸福的模样 虽然最近你脸上难见到那笑容
혹시 나와의 시간에
是否在与我的相处中
넌 싫증이 난 걸까
你产生了厌倦的情绪呢
If we 우리가 조금만 서두르지 않았다면 좋을까
如果我们能够 稍微不那么仓促就好了
If I 너를 대하던 내가 되려 어색해 했다면 좋을까
若是我回到过去 面对你 能经历那种尴尬该多好
If we 우리가 조금만 서로 선을 그었다면 좋을까
如果我们能够 给彼此划定界限该多好
If I 그랬다면 내가 널 이렇게 좋아하진 않았을까 싶어
如果是那样的话 我想 我就不会这么喜欢你了
처음과는 다른 게 분명히 느껴지는데
分明感觉到了和最初有所不同
그동안 내가 주었던 맘들이 너에겐 부족했던 거였을까
这段时间我所付出的真心 是否对你来说并不足够呢
하루하루 지나갈수록 날 사랑한단 마음보단
一天又一天过去 比起爱我的心意
말을 숨기고 있는 네 마음 때문에
你却因内心对我有所隐瞒
넌 내게 미안한 걸까
而感到歉疚
우린 누구보다 잘 어울리는 듯해
仿佛我们比任何人都相衬
헌데 주변 누구보다도 지금 가장 힘든데
可现在也比身边任何人 过得都要辛苦
마냥 너만 바라봐도 좋았던 난데
曾经我哪怕只是看着你 都觉得美好
네 말투 하나에 난 맘이 아픈 건데
只因你的语气令我感到心痛
요즘 너에게선 그때의 내 기억 안에
你在我记忆中
항상 행복해하던 얼굴을 볼 수가 없는데
总是一脸幸福的模样 虽然最近你脸上难见到那笑容
혹시 나와의 시간이
是否在与我的相处中
이미 질려버린 건 아닐까
已经感觉到厌倦呢
If we 우리가 조금만 서두르지 않았다면 좋을까
如果我们能够 稍微不那么仓促就好了
If I 너를 대하던 내가 되려 어색해 했다면 좋을까
若是我回到过去 面对你 能经历那种尴尬该多好
If we 우리가 조금만 서로 선을 그었다면 좋을까
如果我们能够 给彼此划定界限该多好
If I 그랬다면 내가 널 이렇게 좋아하진 않았을까 싶어
如果是那样的话 我想 我就不会这么喜欢你了
이렇게 좋아하진 않았을까 싶어
我就不会这么 这么喜欢你了
이렇게 좋아하진 않았을까 싶어 그날에 우리가
我就不会这么 这么喜欢你了 那天的我们
너와의 모든 순간을 조심했는데
与你的每个瞬间都小心翼翼
그 모든 게 다 의미는 없었던 듯한데 이제
那一切到了现在 仿佛没有了意义
If we 우리가 조금만 서두르지 않았다면 좋을까
如果我们能够 稍微不那么仓促就好了
If I 너를 대하던 내가 되려 어색해 했다면 좋을까
若是我回到过去 面对你 能经历那种尴尬该多好
If we 우리가 조금만 서로 선을 그었다면 좋을까
如果我们能够 给彼此划定界限该多好
If I 그랬다면 내가 널 이렇게 좋아하진 않았을까 싶어
如果是那样的话 我想 我就不会这么喜欢你了
专辑信息