歌词
가끔 내 감정을 캔에 담아
偶尔想将我的情感封存入罐
진공 포장해서 네게 선물하고 싶다 생각해
真空包装好 当作礼物送给你
당신이 우울해진 비가 오는 어느 새벽
在你变得忧郁的某个落雨的凌晨
냉장고를 열어 마실 수 있게
可以打开冰箱即时饮用
oh oh oh 행복함으로만 가득 차게
oh oh oh 幸福充溢 满满当当
oh oh oh 이렇게
oh oh oh 就这样
oh oh oh 기분 나쁜 일이 도망가게
oh oh oh 让心情不好的事情都流放
oh oh oh 이렇게
oh oh oh 就这样
넌 고민이 참 많아 그래서 생각 깊나봐
你的烦恼太多 所以想法很深
말하는 것마다 고뇌의 흔적이 나와
每句话语都留有苦恼的痕迹
넌 아니라 좋겠다는 말이 칭찬인가
如果不是你就好了 这句话是称赞吗
난 종일 고민했지만 아마도 아닌가 봐
我思考了一整天 也许并不是吧
난 널 달래지 못해 상처를 주곤 했지
我无法安慰你 还会伤害到你
니 마음 다쳐 예민한 기분 바닥 쳐
你的心受伤 敏感的情绪跌宕
우리라는 바다는 파도쳤어 Woo yeah
名为我们的大海满是风雨 Woo yeah
나긋나긋하던 목소리 뒤에
温柔的声音背后
짜증 담은 채로 큰소리 내
饱含着厌烦大声吵闹
난 내가 또 무얼 잘못했는지 모른 채로
我不知自己又做错了什么
멍하겠지 넌 로봇 같다고 또 말해
茫然恍惚 你又说像机器人
난 기분 나빠져서 아래 땅 쳐다보면서
心情低沉 垂下眼神望向地面
나 말해 내가 미안해
我说真的对不起 会好好做的
잘할게 잘할게 잘할게는 안 통하는 거 알아
会好好对你的 我也知道并没有用
지겹게 다 했었던 거잖아
厌倦了 又是在反复啊
지겹겠다 내가 니 마음 돼 봐도 아마
快要厌倦 也许就算满足了你的心
이럴 때마다 있잖아 좋은 감정만 담아
每到这时 只装载着美好的感情
음료수처럼 말이야 음료수처럼 말이야
仿佛饮料一样 仿佛饮料一样
캔에 캔에 쓸어 담아 너네 주방 냉장고 안에 넣고
放在罐子里 再放在你厨房的冰箱
니가 뭔가 미간에 쫙 기분이 나쁜 일이 생겨버리면
如果有让你心烦皱起眉头的事
꼭 마실 수 있게 쉴 수 있게
一定可以成为你的休憩
입가에 미소가 번질 수 있게 Yeah
让嘴角能漾出微笑 Yeah
넌 고민이 참 많아 그래서 생각 깊나봐
你的烦恼太多 所以想法很深
말하는 것마다 고뇌의 흔적이 나와
每句话语都留有苦恼的痕迹
넌 아니라 좋겠다는 말이 칭찬인가
如果不是你就好了 这句话是称赞吗
난 종일 고민했지만 아마도 아닌가 봐
我思考了一整天 也许并不是吧
oh oh oh 행복함으로만 가득 차게
oh oh oh 幸福充溢 满满当当
oh oh oh 이렇게
oh oh oh 就这样
oh oh oh 기분 나쁜 일이 도망가게
oh oh oh 让心情不好的事情都流放
oh oh oh 이렇게
oh oh oh 就这样
oh oh oh 행복함으로만 가득 차게
oh oh oh 幸福充溢 满满当当
oh oh oh 이렇게
oh oh oh 就这样
oh oh oh 기분 나쁜 일이 도망가게
oh oh oh 让心情不好的事情都流放
oh oh oh 이렇게
oh oh oh 就这样
가끔 내 감정을 캔에 담아
偶尔想将我的情感封存入罐
진공 포장해서 네게 선물하고 싶다 생각해
真空包装好 当作礼物送给你
당신이 우울해진 비가 오는 어느 새벽
在你变得忧郁的某个落雨的凌晨
냉장고를 열어 마실 수 있게
可以打开冰箱即时饮用
oh oh oh 행복함으로만 가득 차게
oh oh oh 幸福充溢 满满当当
oh oh oh 이렇게
oh oh oh 就这样
oh oh oh 기분 나쁜 일이 도망가게
oh oh oh 让心情不好的事情都流放
oh oh oh 이렇게
oh oh oh 就这样
专辑信息