歌词
야자수가 자라나게 해야 해
必须要让椰子树长出来啊
on everywhere i stepped.
在我所到之处
모든 내 걸음걸이는 뜨거워야 해
我踏出的每一步都必须温暖且炽热
i heat it up till i get paid
Plant it, Palm tree
Bring the 멋, 뜨거워져 곧
带来的风采 一定会变得热乎乎的
Started from the 보라 to the 녹
从紫色变成绿色
그리고 노란 거 모두 챙겨 i'm gone
还有把黄色全都准备好
feelin' hot in herre 마치 nelly
서울 한복판에 야자수를 재배
在首尔市中心种植椰子树
하기 위해 일 해 여름 내내
整个夏天都在为这件事工作
일 내고 watch me 고추 먹고 맴맴 헤이
看着我干活 吃了辣椒就打转转 嘿
get drunk get lit get 야아우
핫해지면 그냥 자라버려 야자수
天气变热的话 就这样长大吧 椰子树
한여름임에도 불구하고 난방중
勿拘于盛夏 尽情吸收热量吧
이 열기를 가져가자구 에이
把热量全都带走吧
bring that heat like 뭐
사나이 울리는 신라면
开心的话就大声喊出来吧
소리질러 그냥 신나면
兴奋的话就大声呼喊吧
내년 여름에는 they gon be like 오
明年夏天他们也会这样的
야자수가 자라나게 해야 해
必须要让椰子树长出来啊
on everywhere i stepped.
在我所到之处
모든 내 걸음걸이는 뜨거워야 해
我踏出的每一步都必须温暖且炽热
i heat it up till i get paid
Plant it, Palm tree
Bring the 멋, 뜨거워져 곧
带来的风采 一定会变得热乎乎的
Started from the 보라 to the 녹
从紫色变成绿色
그리고 노란 거 모두 챙겨 i'm gone
还有把黄色全都准备好
to borakai, fiji and hawaii
먼저 서울에 야자수를 심고 방화
要先在首尔种植椰子树防火
AVALON 끼고 mugshot 찰칵
멋대가리는 우리 뒷돈, 정상참작 받아내
装模作样的我们的私房钱也酌情接受
Oh yeah 난 무죄
oh yeah 我是无罪的
내 옆엔 무뢰배
在我身边的无赖
i was like 빙하에 갇힌 캡틴
就像船长被困在冰川中
벌러덩 누워 햇빛아래 몸을 뎁히지
阳面朝天躺在阳光下
I got Vitamin D
두 발이 딛는 곳마다 야자수 Bumpin'
双脚立足之处都是椰子树
이건 마치 바람과 햇님,
这正如风和阳光
거추장스러운건 여기서 모두 벗길
碍手碍脚的东西都要丢掉.
야자수가 자라나게 해야 해
必须要让椰子树长出来啊
on everywhere i stepped.
在我所到之处
모든 내 걸음걸이는 뜨거워야 해
我踏出的每一步都必须温暖且炽热
i heat it up till i get paid
Plant it, Palm tree
Bring the 멋, 뜨거워져 곧
带来的风采 一定会变得热乎乎的
Started from the 보라 to the 녹
从紫色变成绿色
그리고 노란 거 모두 챙겨 i'm gone
还有把黄色全都准备好
알잖아 알잖아 내가 씨 뿌리는 거에
知道吗?知道吗?这是我撒下的种子
일가견이 있는거
有着独特的见解
oh baby 이상하게
oh baby 有些奇怪
오늘 스케줄이 비는 걸?
今天的日程空着吧?
내 작업실로 와,
来我的工作室吧
작업으로 불 태우는 밤
让工作点燃夜晚
넌 내 야자수가 자라나게 해야 해
你要让我的椰子树成长起来啊
얼른 올라타 이 분야는 내가 뻬라레
赶紧上车吧 在这里呢
내 움직임 너무 뜨거워
我的行动如此火热
몸은 마치 유광
身体就像流光
발걸음마다 불 붙잖아
不是每一步都点燃了吗
구두는 마치 불광
皮鞋仿佛哑光
야자수가 자라나게 해야 해
必须要让椰子树长出来啊
on everywhere i stepped.
在我所到之处
모든 내 걸음걸이는 뜨거워야 해
我踏出的每一步都必须温暖且炽热
i heat it up till i get paid
Plant it, Palm tree
Bring the 멋, 뜨거워져 곧
带来的风采 一定会变得热乎乎的
Started from the 보라 to the 녹
从紫色变成绿色
그리고 노란 거 모두 챙겨 i'm gone
还有把黄色全都准备好
야자수가 자라나게 해야 해
必须要让椰子树长出来啊
on everywhere i stepped.
在我所到之处
모든 내 걸음걸이는 뜨거워야 해
我踏出的每一步都必须温暖且炽热
i heat it up till i get paid
Plant it, Palm tree
Bring the 멋, 뜨거워져 곧
带来的风采 一定会变得热乎乎的
Started from the 보라 to the 녹
从紫色变成绿色
그리고 노란 거 모두 챙겨 i'm gone
还有把黄色全都准备好