歌词
단 하나의 기억
若仅能将一种记忆
남길 수 있다면
留存下来 铭记于心
넌 어떤 순간을
你 会想去记住
기억하고 싶니
怎样的瞬间呢
난 하나의 기억을
若是让我去选择
남긴다면
独留一种记忆
지금 이 순간일 거야
那便是此刻 这一刹那
What you want
你的所愿会是什么
my treasure hey fix on
我的珍贵之宝 hey fix on
아름다운 풍경이길 바라
希望会是美妙迷人的景致
뭘 원하는지 속삭여줘 내게 더
请对我低声耳语 诉说更多你的愿想
약속할 게 I'll get you a star
要与你定下誓约 我会为你摘揽星辰
꿈꾸던 그곳 네 앞에 와있을 거야
曾梦想的那处 正愈渐来到你的眼前
I’m coming up
我正向你前行
to you look at my heart
也请你注视我的心房
Maybe 내 색깔은 보랏빛 밤
或许我的色彩 如泛着紫光的夜晚
잔잔한 파도의 노래를 담아
将涓涓海浪的阵阵歌声 承载蕴藏
찾아온 8월의 크리스마스
8月的圣诞节 寻着我们而至
스쳐 가는 시간 속
在擦肩而过的时光里
너와 내가 만들어갈
有你与我 一同创造的
끝나지 않을 축제
那场永不终结的庆典
어둠마저 잠든 밤
连黑暗 都坠入梦乡的夜
영원의 태양을 띄워
永恒久续的烈阳 冉冉高升
All right Turn it up
Let’s make it louder
Can’t stop the feeling
这奇妙感觉 令人无法停歇
찬란하게 반짝임을 느낀 순간
感受到灿烂明光 闪耀烁亮的瞬间
Oh you know it
Don’t stop believin’
请一直相信 怀着坚定信念
영원보다 멀리 기억하고 싶어
比起永远不变 更愿久久印记在心
We shine like Eternal Sunshine
我们如永恒阳光般 璀璨耀眼
Oh Oh so bright
We shine like Eternal Sunshine
我们如永恒阳光般 绚烂夺目
Oh
We shine like Eternal Sunshine
我们如永恒阳光般 熠熠生辉
One 나를 생각해줘 errday
One 请你每时每日 都惦记着我
Two 따라 따라 불러봐 이 노래를
Two 将这首歌 跟着我一同纵声唱响
Three 우리는 모든 순간에다 건배해
Three 就让我们 为所有瞬间干杯喝彩
Okay 치즈
Okay 茄子 (注: 此处치즈本身含义为"起司cheese" 有拍照时大家一起喊出的口号之意 故音译为"茄子")
Oh yeah
피터팬의 젊음
彼得潘的年轻
그리고 뫼비우스의 띠도
与莫比乌斯带 (注: 指一种典型的拓扑图形 即把一根纸条扭转180°后 两头粘接起来做成的纸带圈 具有魔术般的性质 被应用为形似横8的无穷符号)
영원한 건 많지
永恒之物 数不胜数
그 중 으뜸은 우리고
其中 排在首位的正是我们
So tell me baby oh tell me baby
所以 亲爱的你 请这样对我说
Boy I can’t let you go
说我无法让你离去
스쳐 가는 시간 속
在擦肩而过的时光里
너와 내가 만들어갈
有你与我 一同创造的
끝나지 않을 축제
那场永不终结的庆典
어둠마저 잠든 밤
连黑暗 都坠入梦乡的夜
영원의 태양을 띄워
永恒久续的烈阳 冉冉高升
All right Turn it up
Let’s make it louder
Can’t stop the feeling
这奇妙感觉 令人无法停歇
찬란하게 반짝임을 느낀 순간
感受到灿烂明光 闪耀烁亮的瞬间
Oh you know it
Don’t stop believin’
请一直相信 怀着坚定信念
영원보다 멀리 기억하고 싶어
比起永远不变 更愿久久印记在心
We shine like Eternal Sunshine
我们如永恒阳光般 璀璨耀眼
다 여기 모여 춤을 춰
大家都聚在这里 跳起舞来
Let’s keep on moving
오늘 밤 잊지 못할 춤을 춰
让我们纵情舞蹈 令今宵难以忘怀
Let’s keep on moving
다 같이 left & right
大家一起 向左转 再向右
Everybody claps your hands
다 같이 left & right
大家一起 向左转 再向右
Everybody hands up in the air
Can’t stop the feeling
这奇妙感觉 令人无法停歇
찬란하게 반짝임을 느낀 순간
感受到灿烂明光 闪耀烁亮的瞬间
Oh you know it
You’re my shining star
你是属于我的闪烁之星
Don’t stop believin’
请一直相信 怀着坚定信念
영원보다 멀리 기억하고 싶어
比起永远不变 更愿久久印记在心
We shine like Eternal Sunshine
我们如永恒阳光般 璀璨耀眼
Oh Oh so bright
We shine like Eternal Sunshine
我们如永恒阳光般 绚烂夺目
Oh
We shine like Eternal Sunshine
我们如永恒阳光般 熠熠生辉
专辑信息