歌词
编曲 : BANGKOK
清晨伊始 我便满怀欣喜睁开眼眸
아침부터 기분 좋게 눈을 떠
是从几日前 我便满怀期待的日子吶
며칠 전부터 너무 기대했던 날인걸
从头到脚 都华丽装点
머리부터 발끝까지 화려하게
虽有些拘谨 却是和平时不同的外出打扮 oh yeah yeah
어색해도 평소와는 다른 Outfit oh yeah yeah
我的手机响个不停
My phone ring ring
这儿那儿 人人都在寻我
여기저기 Find me
我会快点出门的 暂且再等我一下
어서 나갈 테니 잠깐 기다려줘 For me
Umm 比任何一日 都要心潮澎湃
Umm 어떤 날보다 잔뜩 들떠서
名为“心动”的燃料 早已满满装载
설렘이란 연료 가득 채웠어
倘若把窗户开得再大些 便有风儿吹来
창문을 더 열면 바람이 불어
要把我们带往何处呢
우리를 어디로 데려다 줄까
Woah 即刻启程吧
Woah let's go
你所需要的一切 只需开口就好
All the things that you need 말만 해
就将那趣味横生之事 收藏铭记
재미있는 것만 챙겨
并不需要的心情 统统扔到那儿去吧
필요 없는 기분 저기 다 던져
不存在于地图上的地方 便是目的地呀
지도에도 없는 곳이 목적지야
Yeah we chillin' chillin'
We be chillin' chillin' all day
怀揣着满含期待的心
기대하는 맘만 챙겨
曾悲伤不已的过往 就那样都忘却吧
속상했던 어젠 그냥 다 잊어
一起前往那遥不可及之处吧
아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
Yeah we chillin' chillin'
We be chillin' chillin' all day
I'm just chillin' with you
Uh uh
We chillin'
Uh uh
We're just chillin' now
Uh uh
We chillin'
Chillin' chillin' all day
We're just chillin' now
Yeah with you just chillin' now uh
飞快流逝而去
빠르게 지나가는
风景 便是专属于我们的相框
풍경은 우리의 Frame
漆黑一片的夜空
어두운 밤하늘을 다 다
我眼中所见 唯有那熠熠星辰
빛내는 별들만 보여
云彩停住脚步 我们便在那之下
구름이 머물다 간 그 아래서 우린
漂流于云路之上 尽情冲浪
도로 위를 표류하며 Gonna surfin'
你我一双眸对视 便会
두 눈이 마주치면 웃음이
绽放出无法隐藏的笑容呢
감출 수 없이 터져 나오지
Umm like lalala 大家一起 唱起歌儿吧
Umm like lalala 다 함께 노랠 불러
定会令你我 触及到那片天空尽头
저 하늘 끝까지 닿게 될 거야
暂且在这儿停下吧 这般完美的景致
잠깐 여기 멈춰 Perfect scenery
我们所梦想而来 完美无瑕的此刻
우리가 꿈꿔 온 완벽한 지금
Woah 即刻启程吧
Woah let's go
你所需要的一切 只需开口就好
All the things that you need 말만 해
就将那趣味横生之事 收藏铭记
재미있는 것만 챙겨
并不需要的心情 统统扔到那儿去吧
필요 없는 기분 저기 다 던져
不存在于地图上的地方 便是目的地呀
지도에도 없는 곳이 목적지야
Yeah we chillin' chillin'
We be chillin' chillin' all day
怀揣着满含期待的心
기대하는 맘만 챙겨
曾悲伤不已的过往 就那样都忘却吧
속상했던 어젠 그냥 다 잊어
一起前往那遥不可及之处吧
아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
Yeah we chillin' chillin'
We be chillin' chillin' all day
I'm just chillin' with you
Tell me now tell me what you wanna say
So tell me now tell me what you wanna say
我总是一如既往 能为你守住秘密
늘 그랬듯이 난 I can keep your secret
你能将坦率的心 一一向我展现吗
솔직한 마음을 내게 보여줄래
就这样 倚靠着我便足矣
그렇게 나에게 기대도 돼
我会为你 将我的肩膀借给你
널 위해 내 어깨를 빌려줄게
就连你的泪水 和那小小的笑容
눈물과 작은 웃음마저
我都会一并理解的
난 전부 이해할 거야
就算你执意沉默不言
굳이 말을 하지 않아도
我也会从你的目光知晓
눈빛으로 알 수가 있어
时时刻刻
Always
Woah 即刻启程吧
Woah let's go
你所需要的一切 只需开口就好
All the things that you need 말만 해
就将那趣味横生之事 收藏铭记
재미있는 것만 챙겨
并不需要的心情 统统扔到那儿去吧
필요 없는 기분 저기 다 던져
不存在于地图上的地方 便是目的地呀
지도에도 없는 곳이 목적지야
Yeah we chillin' chillin'
We be chillin' chillin' all day
怀揣着满含期待的心
기대하는 맘만 챙겨
曾悲伤不已的过往 就那样都忘却吧
속상했던 어젠 그냥 다 잊어
一起前往那遥不可及之处吧
아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
Yeah we chillin' chillin'
We be chillin' chillin' all day
I'm just chillin' with you
专辑信息