歌词与中文翻译
君はまだ
你依然
風邪を ひいてるか
还在感冒吗
うちの猫は 退屈 しています
我家的猫咪很无聊
あの人は まだか
那个人还在吗
あの人は まだかと
那个人仍然还在呢
しっぽが どんどん伸びて いきます
尾巴在一点一点不断伸长
あの子は 今日も 外に出て
那个孩子今天也出去了呢
他でいろんな魚を 食べています
他正在吃各种各样的鱼
朝には 隣で寝てます
早晨在我旁边睡着
ほんとに勝手です
真是任性呢
なのに
尽管如此╮(─▽─)╭
みんなに 愛されています
还是被大家喜爱着呢(>^ω^<)
わたしは 今日も
我今天也
ここへ来て
来到这里
青々とした四つ葉を
把翠绿的四片叶子
つまんでいます
捏着在手上
季節は こんなふうに
季节就像这样
誰かの 心を
把谁的内心
ふいに つついたり
不经意间地拨弄着
飛ばしていくんだと
都放飞而去吧