歌词
古明地ごいしのすやすやディスク
古明地无意识的安然睡眠
芜湖~喵 痛痛痛，啊嘞——怎么回事？撞到什么了
うふいー喵 いたた あねーなんで ぶつかっちゃた
十分抱歉，一直以来都没有这样的说
ごめんなさい、いつもこんな事ないのに
嗯...嗯...啊嘞~哪个，难道？
えんんんえんんあねう えど もしかしてだけど
你能看、的、到、我吗？
私たしのこと 見えてる？
哇啊，有些吃惊，原来看到的啊
わああ おっどのいた 見えてるんだ
危ないよ这里是森林而且夜色又这么深，很危险哦
ここわ 林の中かな？夜も深いみたいらしい、危ないよ
诶、睡不着吗？
えいい 眠れないの？
因为睡不着所以就出来吹吹晚风啊
眠れないからよる風にあたりに外に出て来たんだ
那、为了不被其他妖怪看到，要小心哦，白白
他の妖怪に見つからないように寄与つけてね ばいばいい
那、为了不被其他妖怪看到，要小心哦，白白
えんえんん 何で？どしてあなたは私のところに？
咦？因为没有打扰到就没说出来了？
いい？私がふっこつかんで話さなかった？
这样啊，我都没发现呢，哪个、是睡不着来着
そうなんだ きがつかんなかった えいと眠れないだけ
在我看来倒是很累想睡觉的样子
私には何だか疲れてて眠そうに見えるけどなあ
嗯嗯、一定是想太多了吧
えんえん きっといろいろと考えことをしちゃただねー
那就随它去吧，嗅、嗅、嗯~嘿嘿、
それはそれをして えんんん へんへん
总觉得、有股我很熟悉的气味呢，错觉吗
なんかれ、私がゆく、しっている香りがするよな 気のさぇいかな
有那么一点点，在意......
ちょびとだけ きりなるんだけど
好不容易和能够看到我的你遇到了
せっかく私のことが見えてるあなたと出会いだから
就稍微帮帮你吧
ちょっとだけ 寝の手伝をしてみよから
啊，如果觉得我麻烦还是什么的话......
あぁぁ もしめわくか何とかがなければ、だけど
啊、这样啊，嗯，太好了
あぁ そうなの？はいぃ、良かった
那你的家在哪里？诶？这里？啊嘞、什么时候
貴方のうちわ？ えい ここ？あねう、いつのまに
因为刚才听到我的话觉得危险就回来了？
さき危ない言うで聞いて戻ってしてた
什么啊，这么回事啊，诶，要去房子里帮吗？
何だ，そなんだ えい うちの中で手伝うの
因为刚才听到我的话觉得危险就回来了？
寝るぐなるまでお外で少しお話しするだけだと思てった
什么啊，这么回事啊，诶，要去房子里帮吗？
本当に入いても大丈夫？怒らない？全然気にしないて本当に？
我还以为睡着之前在外面稍微说点话而已（开门声）
そ、そなんだ ひひ ありがとう
进去真的没关系吗？不会生气吗?完全不在意是真的吗？
お、おじぁまします
本当に眠ねないた连被子都收好了呢，真的是睡不着啊
も布団がしいてあるね 本当に眠ねないた
这，这样啊，诶嘿嘿，蟹蟹
今の私と同じね
打，打扰了
へいぃ なんてお布団に座ってよこポンポンしているの
连被子都收好了呢，真的是睡不着啊
私？私は眠ないよ、お布団も一人分だし 所以呢？
和我一样呢（小小声）
えんん 何のこと？も、もくりこんなんてしないよ
诶，这个垫子怎么坐起来毛茸茸的
ドキドキする感じなの？よくわからないなあ ははん
我？我就不睡了吧，被子也只有一床...所以呢（字正腔圆）？
早くよこになって
嗯-什么？不可以揉成一团哦
先ずはよこにならないと眠れないでしょう
感觉心跳加快了？我不是很懂诶~哈哈
お、風か気持ちいい
快过去一点
この辺りはひんやりしていて気持ちいいね
不先过去就睡不着了对吧
ここに住んでみたいぐらい なんてね あはは
啊，风好舒服啊
よこうになぁんたんね 準備はいい？
这附近凉凉的感觉很不错
だれかがねるお手伝うなんて初めて
都像在这里住下了，开~玩笑啦，啊哈哈
だから もしおかしいくでも、笑わないでね
已经过去了呀，准备好了吗？
こうようことができるのは私が見えてるあなただけなんだから
帮谁碎觉什么的还是第一次
あぁ嬉しいそれは多少見つめても何もできないよ
所以，如果很奇怪的话不可以笑哦
ほらほら 早くめを瞑って つむれないなら
毕竟能让我做这种事的只有能看见我的你而已
ここにある手ぬぐいで目隠ししちゃうよ
啊，我虽然多少看起来喜欢笑但是什么都做不好哦
貴方の聞き分け言うところなんかちょうとここっちいい
好啦好啦，快闭上眼睛，要是不闭的话
かたくならないで寄与なくにしてね
我就用这个抹布盖上去了哟
それじぃあっ始まるよ 先ずは落ち着かないと
你这么听话，总觉得心里好顺畅啊
だけら 深呼吸からね
有助于不找借口呢
大きくすてから ゆくり、吐き出す
那么就开始了哦首先要冷静下来
ほおおおはああ いっしょにやってみよ
所以从深呼吸开始
大きくすて、ゆっくり吐き出す
先深吸一口气，再、慢慢、的、吐出来~哈啊~哈啊——，
ふうううはああ もういかいやれぉう
一起来试一下吧
ほおおお はああ えんえんいい感じ
深吸一口气、慢慢的吐出来~
つぎは 私の言う感じやでみて
再来一次吧
いきを大きくすてから少しいきを止めて
嗯嗯，感觉不错
すだときよりも長く時間をかけてゆくり、吐き出すの
接下来，按我说的感觉来吧
おなくを伝えるかな ちょと、やっでみよ
先深吸一口气再稍稍吐一点出来，稍微停一下
いくよ すって、ほおおお いきを止めて、吐き出す わあ keke
比吸的时间要长好多，最后长长的吐出来
お話しをしながらいきをはいてたら吐きすぎちゃったみたい
不用我帮了把，那么就来试试吧
今の私みたいにいきが苦しくならないようにね えひひ
来罗，吸气，霍~~~稍微停一下再吐出来，哇啊，咳咳
合わせてやってみよ 続けるよ
一边说话一边出气的话好像出的太多了
ほおお お、お、ぷああ
不要像我刚才一样哦，欸嘿嘿
もう一回
合起来试试吧，继续喽
もう一回 再来一次
できた？大丈夫？無理はしちゃだめだよ
做到了吗？没关系吗？勉强是不行的哦
ゆっくり、貴方のべすていいんだからね
慢慢按照你自己的节奏来就行了哦
私が無意識ぽぉいかんじとみつかね時はこんなんふうに呼吸してるよ
慢慢按照你自己的节奏来就行了哦
こんな感じっていいのかな そのまま私の声を聞きながら続けてみって
这样好吗？就这样听着我的声音继续试一下吧
ほかの音は聞こえないしきいちゃだめ
慢慢按照你自己的节奏来就行了哦
このまま体から先に休ませてあげよう
听不到其他的声音，也不可以听
ゆくり、先の呼吸を続けるの えんんん？
就这样让身体休息
もしかして緊張している？へい、急がなくても
缓缓的继续刚才的呼吸，嗯？
私は大丈夫だから ゆっくり ゆっくり
难道是在紧张吗？嘿，不用着急也可以哦
落ち着いて言うとおりに続けて
不用在意我的，慢慢的，慢慢的
今度は体をほぐしてみようかな
静静的按我说的去做
先ずは右でから向かせてぐっうって伸ばして
现在试着让身体伸展一下吧
せ、の、ぐっううう
首先向右边gu~的伸展一下
それから力をぬいて ばたぁん
一，二，gu~~~
もう一回いくよ、ぐうううう ばたぁん
然后收力，（拟声词，上同）扒蛋嗯~~
次は左向でぐっうで伸ばして こっちもぐっうううう
再来一次喽、gu~~~八啖嗯~
そして、力を抜いて ばたぁん
接下来往左边，这边也gu~~
もう一回、無理はしないでね ぐうううう ばたぁん
然后收力，扒旦嗯~~
どおう？どんな感じ？
再来一次，不可以勉强哦，gu~~~badannn~
ととんとしたがではあんまり動き出したらだめだよ
怎么样？有什么感觉吗？
上手くできてるかな
虽说如此，但是不能动太多哦
さきの深呼吸のりうずを忘れないで、呼吸してみてれ又いっしょにやってみる？
可以做的很好了吗？
いくよ はあううう、つやあうう
不要忘记刚才的技巧试着呼吸一下，再一起试一下吧？
続けて、ほおうう、う、はあううう
要来喽，哈啊~芜，次呀~
はい、このまま続けるよ
继续、霍哦~芜、哈啊~
次はあしかな、それじぁ右あしを少し浮かせてぐっうで伸ばして
好，就这样下去哦
ゆくり、ぐううう、力を抜いて、ばたぁん
接下来是脚吧，那么就把右脚稍微抬起来伸一伸-
つらないように、寄与つけてれ、もう一回
慢慢的gu~~~放松、badann~
ぐううう、ばたぁん 最後は左足
为了不那么难受，小小心再来一次~
浮かせてからぐっうで伸ばして、はい ぐっううう
gu~~~badann~最后是左脚
力を抜いて、ばたぁん 大丈夫？もう一回
抬起来一点伸一伸、好、gu~~~
ぐううう、ばたぁん えんん かたもやってみる？
放松、badannn~怎么样？再来一次
ちょっとやってみよ、かたをつよめにすくめて たらんう
gu~~~badnnn~嗯、肩膀也试试吧？
もう一回 えんん はああ
稍微试一下吧，缩起来，dalannn~
えん？どしたの？私も伸びをしたぃん、たの？
再来一次，en~~~哈~
あはは 気が付かんなかった
嗯？怎么了吗？我也一起一起做了？
あなたを見ていると私もしたくなっちゃたんのかな
啊哈哈，不小心没注意到
背中とかごしくかたくなっていたたら伸ばしてみて
这样看着你，不自经也想一起了呢
ゆっくり、ぐううう、う 少しだけ伸ばして、まう、してみよ
背呀，手指呀，要是变的僵硬了就伸展一下哦
それから、力を抜いて、だらぁん
慢慢的gu~~~、芜、就一点点，试着伸展一下吧
どうかな？全身から力が抜けできた？
然后，放松、dalannn~
なんか少しいなくな感じができたでしょう
感觉如何？全身都放松下来了吗？
ねえ、上手にできでる？
是不是觉得感觉逐渐消失了？
あっそが、ありがとう
讷，有在好好做吗？
今はなくなたぃせぃおりゅよみたいりしんでふりか
啊，这样啊，谢谢你
あなたが一番なくなたぃせぃにゆくりかえて
现在感觉快不见了，像在游泳一样舒展着
そ~と そ~と ゆっくり ゆっくり
回到你感觉最模糊的时候
えんえん、いいよ、そのままゆっくり、深呼吸しよう
好，好，慢慢的，慢慢的
はあう、おうふ、はあうう、このまま続けてね
嗯嗯，好，就这样慢慢的深呼吸
ほおう、うぃ、ふあう、ね、だんだん寝ている気分になっている時がするでしょう
哈啊，哦呜，哈啊~就这样继续哟
少しずつあなたの中に無意識が増えている気かするよ
看，芜、芙啊~讷、渐渐的有睡着的感觉了吧
私も無くなしせいになのかな、え、いたた
意识稍稍的模糊了哟
えんん、有閑 に寝そべて見たけどちょっと硬いかな
我也一起消失吧？诶，痛痛痛
そだ、あなたのうえに寝そべてみようかな
嗯，虽然看你睡的挺悠闲的怎么这么硬啊
えん、えひぃ、絶対に眼を開けたなだめだよ
对哦，要不进去一起吧？
でも、もし思かったらちぁんと教えてれ
嗯，诶咦、绝对不可以睁开眼睛哦！
大丈夫？え、そが、良かった
但，要是实在想睁开的话就好好告诉我哦
あなたはさきの呼吸を思い出して続けてれ
没关系吗？诶，这样啊，太好了
後は私の声を聞いているだけでいいから
你就继续刚才的呼吸吧
私のことが見えてるあなたもきっと無意識に疲れているかな
之后只要听着我的声音就好了
気にしないても大丈夫
能看到我就说明你一定是很累了，只不过没有意识到
もうあなたは一人じゃないよ
不过没有关系
今は私と一緒、そ、これから無意識も彷徨も
现在你已经不是一个人了
えっへい、なんか落ち着く
现在是和我一起，没错，现在开始意识啊彷徨啊
一人じゃないが楽しい、あなたと一緒寝るのか
欸嘿，总觉得好安心啊
こんなに楽しいなんて
为不是一个人而开心，和你一起入睡...
あなたから見て私はいたいどのふうに見えるのかな
原来是这么令人快乐的事吗
めはつむたままだよ、いつも笑わっている、あはは
在你看来我到底是怎样的呢
難しいことは考えないで
眼睛咕噜咕噜的哟，一直都是笑笑的，啊哈哈
ほら、代わり難しいこと考えてるって、かいてあるよ
不要去思考复杂的事
今だけは難かしこと考えない、知らない、わからない
呐，这些困难的事呐、作为交换
そねだけでいいの、えっへい
现在就不去想它们、不理解、不知道
ここは本当に静だね
这样就好、欸嘿
ほら、風の音か薄らと聞こえてる
这里真的好安静啊
周りにはだれもいない
呐，可以轻轻的听到风的声音
二人きり、とってもいいところだね
静静的周围只有我们
少しだけ、想像してみてこれはくろいどくぶつの中だよ
只有两个人的世界，真好
地下水の流れる音が微かに聞こえる、ほらさらさら、さらさらって
稍微想象一下，再黑暗带毒的世界中
吸出てきがどこかで誰でいる音も、びちぁん、びちぁん、びちぁんん
可以微微的听到流水的声音、你听，沙拉沙拉、沙拉沙拉
えいへ、今は間違い、だからひんやりしているかな？
又引出了谁的在哪里的声音呢，毕锵、毕锵、毕锵~
あなたは少し温またお布団のような今のうえ
欸嘿、现在就不一样了、所以才凉飕飕的吗？
だんだんあなたの体がゆっくり岩に静でいてるよ
你在那有些温暖的想被子一样的家中
ゆっくり、ゆっくり、まるで流水にのむているみたい
渐渐的放松下来像岩石一样安静
さらさらしてて気持ちがいい
慢慢的慢慢的，如流水的旅途
じわり、じわ~り、まるで水に使っているみたい
沙拉沙拉的，感觉真好
だんだん体が思いなってきた気がする
流过这里，流过哪里，水像变活了
このまま知能をそこまで静めちぁんよう
渐渐的不让身体去思考了
お、私は思えなけじぁないよね
就这样让智力安静下来吧
へい、私もついていくから
啊，我也不应该像这么多吧
全然怖くないよ、地霊でもちちのしただもの
欸嘿，我也会和你一起的
ほらもう全身が静ちぁたよ
完全不恐怖哦，不管地灵、还是地底
うえに結われている岩が重くてここ気いいね
呐，全身都安静下来了哟
体は地のそこだけと魂はもう俯瞰てるよ
上面系着的岩石很重，很舒服
魂は私と一緒にお出で
身体虽然在土地上，灵魂却可以俯视地面了
暖かくなできた？どんどんお深く潜てているかな
灵魂和我一起遨游
ぼかぼかしてて心地いいから、ここできゅうけしよう
变暖了、渐渐的去往更深处
涼しいのに暖かい、気持ちがいい
心性越来越好了，这样就好
ふ、おう寝ちぁったかな、もしかして今なら
凉凉的却又温暖着、真好
お布団に潜り込んでもばれないかな
呼、睡着了呀，这么说现在...
でも少し、結構恥ずかしいな、
偷偷的潜入被子里也不是不可以吧
あなたがめお覚ます前にこうそりのけだすたら大丈夫かな
在你醒之前起来就没问题了吧
私もあなたと一緒に寝たいし
但，还是有点害羞呢
えんばぁれいなければ大丈夫はず
我也像和你一起睡来着
もしばれでもあなたならきと笑って許すてくるし
嗯，暴露了也应该没问题的说
何でだろ胸の奥がぼかぼかしてような
如果暴露了你应该也是笑着原谅我的吧
まあ、いいや、おじぁまします
为什么呢，胸口闷闷的
はあ、あたたかいほかほか、いい香り
哈啊，暖暖的好热乎，好闻的味道
不思議と安心する感じ
嘛，好吧，打扰了
はあ、ふあうぃう、なんかさしぶりに心地奥眠くなった気がする
居然不可思议的感到安心了
あなたからもし私ののこりこがしてもお姉じぁんも
哈啊，~~~久违了的打心底的睡意~
怒れないよれね、う
如果在你的眼中我是个姐姐就好了
それり、私の残りがすぐに消えてしまうもの
不要有小脾气哦
その時でまででいいから
况且，我的存在很快就会消失的...
私のことを忘れないでね
等到那个时候也可以的吧
えん、ふう
不要忘了我哦
噓、本当はずっと忘れて欲しくなんてないよ
(呼噜声)
でも無意識にほの声ないの
抱歉、说谎了，一直都没有希望你忘了我、什么的
だから今だけ、えん、今だけ、
但现在心里没有其他的声音
それじぁおやすみなさいう
所以，只有现在也好、就现在
呼噜声~
那么、晚安喽
またいつか、ね
呼噜声~
あねう、なにしてだけ
什么时候再相见吧——
专辑信息