歌词与中文翻译
うっ?こんな時間に如何したんだい?私は高麗野阿吽、いまはこの神社で狛犬にしているの
嗯？都这个时间了 怎么了吗？我叫高丽野阿吽，现在是这座神社的守护狮哦
えっ、嫌だな、お化けでも妖怪でもないですよ!正規とした神獣なんだからね
诶，真讨厌，才不是什么妖怪呢！因为我可是名副其实的神兽呢
この神社の守護獣、詰まり、神様の眷族と言でも差し使いないです
这个神社的守护兽，总的来说，虽然说是神的眷属也没什么大碍啦
はっ、その顔、信じでないでいしょ、なら、この神聖なる獣、高麗野阿吽ちゃんが、あなたの悩みことを見事解決してあげましょう!
啊，你这表情，你肯定不信吧！这样的话，我这个神圣之兽，高丽野阿吽，就来解决你的烦恼吧！
こんな時間に神社にお参りに来ているだから、きっと何か、悩みが有るだよね
既然你在这个时间来神社参拜，一定有什么烦恼吧
さ、何でも言って見て?お金?恋愛?せ、世界征服?ああ御免御免、代務、そういうのはちょっと、何せ私は守るのが仕事だから
来吧，说说看都有什么？金钱？恋爱？征服世界？啊，对不起，时间好晚了，这样的话就有点....我还有守护的工作要做呢
うっ、違う?何々?眠れなくで困ってる?それで神社に立ち寄だのか。
呃，都不对？那是什么？失眠了所以很困扰？所以顺路来了神社啊。
あ、そうなんだ、うん、そうかそうか、眠りたいのに眠れない、でっ、辛いよね
啊，这样啊，嗯，原来如此原来如此，想睡却睡不着，这，真是辛苦呢
せっかくの眠りだもの、気持ちよく眠りたいよね、良し、決めた、その願い、私が叶えてあげる
想好好地、安稳地舒舒服服地睡一觉吧，好，决定了，这个愿望，就让我来帮你实现吧
ここで会たのも何かの縁だっで思わない?ほら、手を出しで、大丈夫、大丈夫、そんな顔しなくでも大丈夫だから、ね?
不觉得我们在这里相遇也是一种缘分吗？来，把手伸出来，没关系，没关系，不用摆出那样的表情也行啦，嗯？
私の力に一部を貸してあげる、繋いだ手から、私の温もりが、声を聞く耳から、私の言霊が君の体の入り込む、入り込む
把我的一部分力量借给你，牵着我的手，感受着我的温暖，聆听着我的声音，让我的言灵渐渐地进入你的身体
君の体に温かいものが入り込む、入り込む、入り込む
温暖之物也慢慢地、慢慢地、慢慢地进入你的身体
どう?ちょっと眠れそな気がしたでいしょ?もうー、そんな微妙な顔しないのー、
怎么样？有点想睡的感觉了吗？真是的，别摆出那种微妙的表情啊
眠れるよ、君は、これでもうちゃんっと眠れるんだよ、うん、良い子だね、お家に帰って、そのまま横になるんだよ
能睡着了哦，你这样也能睡得很香哦，嗯，真是个好孩子啊，回家后就那样躺下睡吧
それじあ、然様なら。
那么，再见啦
君のこと、私が守ってあげる
我会守护着你的