Love Me or Leave Me

The One and Only Standards Mood

Nina Simone

歌词

Love me or leave me and let me be lonely

爱我或者离开让我孤单一人

You won't believe me but I love you only

你不会相信你是我的唯一

I'd rather be lonely than happy with somebody else

我宁愿孤单一人然后另寻他欢

You might find the night time the right time for kissing

你或许选择在夜晚是个偷情的好时间

Night time is my time for just reminiscing

但夜晚是我追忆的时间

Regretting instead of forgetting with somebody else

我放不下我后悔另寻他欢？

There'll be no one unless that someone is you

除了你我再也容不下任何人

I intended to be independently blue

我想要解放自我

I want your love, don't wanna borrow

我想要你的爱但不需要你的施舍

Have it today to give back tomorrow

出来混迟早要还的

Your love is my love

爱你是我的全部

There's no love for nobody else

我已再也容不下任何人

Say, love me or leave me and let me be lonely

爱我或者离开让我孤单一人

You won't believe me but I love you only

你不会相信你是我的唯一

I'd rather be lonely than happy with somebody else

我宁愿孤单一人然后另寻他欢

You might find the night time the right time for kissing

你或许选择在夜晚是个偷情的好时间

Night time is my time for just reminiscing

但夜晚是我追忆的时间

Regretting instead of forgetting with somebody else

我放不下我后悔另寻他欢？

There'll be no one unless that someone is you

除了你我再也容不下任何人

I intended to be independently blue

我想要解放自我

Say I want your love, don't wanna borrow

我想要你的爱但不需要你的施舍

Have it today to give back tomorrow

出来混迟早要还的

Your love is my love

你爱的即为我所爱

My love is your love

我爱的即为你所爱

There's no love for nobody else

我再也容不下任何人

专辑信息

1.Don't Smoke in Bed

2.Love Me or Leave Me

3.Tomorrow (We Will Meet Once More)

4.Can't Get Out of This Mood

5.Just Say I Love Him

10.Work Song

15.You'd Be So Nice to Come Home to

16.It Don't Mean a Thing

17.You Better Know It

18.He Was Too Good to Me

19.Nina's Blues

20.Merry Mending

21.The Gal from Joe's

22.Children Go Where I Send You (Alternate)

23.In the Evening By the Moonlight

24.I Got It Bad

25.House of the Rising Sun

26.Trouble in Mind

27.I Like the Sunrise

28.If He Had Changed My Name

29.Blues for Porgy

30.Solitude

31.Something to Live for

32.Flo Me La

33.Brown Baby

34.Satin Doll

35.Zungo

36.Do Nothin' Till You Hear from Me

37.My Baby Just Cares for Me

38.You've Been Gone Too Long

39.Fine and Mellow

40.I'll Look Around

41.It Might As Well Be Spring

42.Plain Gold Ring

43.Theme from 'middle of the Night'

44.The Other Woman

45.Memphis in June

46.Gin House Blues

47.Mood Indigo

48.Solitaire

49.You'll Never Walk Alone

50.Little Girl Blue

51.Stompin' At the Savoy

52.Wild Is the Wind

53.Black Is the Color of My True Loves Hair

54.Chilly Winds Don't Blow

55.Good Bait

56.Children Go Where I Send You

57.He Needs Me

58.Central Park Blues

59.Exactly Like You

60.Willow Weep for Me