歌曲 / 歌词与中文翻译

Those Little Things

Carla BruniListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I wonder, wondered, no wonder
我(从对爱情)感到好奇,想去了解,直至毫无疑问
The weakest, the cheapest, hangover
(爱情就是)最脆弱,最廉价的宿醉
In the end, foe or friend, live apart
(爱情的)最后,不论敌人还是朋友,都会分居
Call it hate, call it love, I call it art
人们将之命名为恨,或为爱,而于我则是艺术
A no good, a no one, a no show
(爱情)一点也不好,一个人也没有,不过是一场不存在的表演
A too much, perfection, to say no
一些过量的完美主义,以致于无法拒绝他人
In the end, foe or friend, live apart
可是最终,不论敌人还是朋友,依旧会分道扬镳
Call it hate, call it love, I call it art
人们将之命名为恨,或为爱,而于我则是艺术
In the end, foe or friend, live apart
(爱情的)结局,不论敌人还是朋友,都是分别
Call it hate, call it love, call it art
人们将之命名为恨,或为爱,而于我则是艺术
I wonder, I wondered, no wonder
我(从对爱情)感到好奇,想去了解,直至毫无兴趣
The weakest, the cheapest, hangover
(爱情就是)最脆弱,最廉价的宿醉
In the end, foe or friend, live apart
(爱情的)谢幕,不论敌人还是朋友,都是离别
Call it hate, call it love, call it art
人们将之命名为恨,或为爱,而于我则是艺术

更多歌手作品

专辑信息

Monsieur Gainsbourg Revisited →
  1. A Song For Sorry Angel
  2. I Just Came To Tell You That I'm Going
  3. L'Hôtel
  4. The Lollies
  5. Just A Man With A Job
  6. Those Little Things
  7. I Love You (Me Either)
  8. Requiem For A Jerk
  9. I Call It Art
  10. Boomerang 2005
  11. Requiem For Anna
  12. Goodbye Emmanuelle
  13. Lola R. For Ever
  14. Boy Toy