歌词与中文翻译
So into U
에프엑스（f（x））
피노키오' f（x） The 1st Album
2011.04.22
관심없는 듯
好像不感兴趣
난 항상 바쁜 듯
好像总是很忙
먼저 전화하게되면 지는 게임처럼
如果先打电话就像游戏输了一样
나도 똑같이 늘 그래왔는데
我也总是一样的
이번만은 조금 달라 넌
只是这次有些不同的你
好像变了个人一样 听我说
뭔가 다른 사람인가봐 들어봐
不想失去
놓치고 싶지 않아
就像不会再来一样
다시는 안올것 같아
So Tell Me What's Up
我的心
내 마음 같기를
一点也不想隐藏
조금도 숨기지 않고
想再更加可爱一些地
조금 더 사랑스럽게
表达我的心意 看着你的眼睛说
전할래 내 맘 니 눈을 보고 말해
就算很想念
So into U
就算很想拥抱
只要一靠近就会后退
보고싶어도
就像习惯一样
널 안고싶어도
不管对谁我都是这样
다가오면 물러서는게 습관처럼
只是这次有些不同的你
누구에게도
你好像变了个人一样 听我说
그랬던 나인데
不想失去
이번만은 조금 달라 넌
就像不会再来一样
넌 뭔가 다른 사람인가봐 들어봐
我的心
놓치고 싶지 않아
一点也不想隐藏
다시는 안올것 같아
想再更加可爱一些地
So Tell Me What's Up
传达我的心意 看着你的眼睛说
내 마음 같기를
全都是如此 女人因为自尊心
조금도 숨기지 않고
所以不管是对你也好 不管怎么试着努力照顾也好
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘 니 눈을 보고 말해
这样的话 虽然很难说出
So into U
但也一定会鼓起勇气 试着说出来 Oh
不想失去
모두 다 그래 여자는 자존심이라고
就像不会再来一样
그래서 네게도 지켜보려 노력해봐도
I Need You I Want You
我的心
이런 말 참 힘들겠지만
一点也不想隐藏
용길내서 꼭 말해볼꺼야 Oh
想再更加可爱一些地
놓치고 싶지 않아
传达我的心意 看着你的眼睛说
다시는 안올것 같아
不想失去
So Tell Me What's Up
就像不会再来一样
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
我的心
조금 더 사랑스럽게
一点也不想隐藏
전할래 내 맘 니 눈을 보고 말해
想再更加可爱一些地
So into U
传达我的心意 看着你的眼睛说
놓치고 싶지 않아
다시는 안올것 같아
So Tell Me What's Up
내 마음 같기를
조금도 숨기지 않고
조금 더 사랑스럽게
전할래 내 맘 니 눈을 보고 말해
So into U