Master Of Puppets (Remastered)

Master Of Puppets (Deluxe Box Set / Remastered)

Metallica

歌词

End of passion play'crumbling away

像耶稣受难，你唯一能做的就是爬着逃开

I'm your source of self-destruction

我是你自我摧毁的源泉

Veins that pump with fear'sucking darkest clear

血液里流淌着恐惧，一切痛苦都赋予你

Leading on your deaths construction

牵着你走向死亡

Taste me you will see

接触我你就会尝到

More is all you need

永无止境的贪欲

You're dedicated to

你将会亲手打造

How I'm killing you

我毁掉你的方式

Come crawling faster

来吧，爬近一些

Obey your Master

服从主人我的命令

Your life burns faster

你的生命将燃烧殆尽

Obey your Master

我的命令就是你的生命

Master

我是你的主人

Master of Puppets I'm pulling your strings

我就是操纵你的傀儡师

Twisting your mind and smashing your dreams

扭曲你的思想，摧毁你的肉体

Blinded by me'you can't see a thing

蒙住你的双眼，你只能看见黑暗

Just call my name'`cause I'll hear you scream

我想要获得听你惨叫的快感，所以快呼唤你的

Master'master

主人，主人

Just call my name'`cause I'll hear you scream

我想要获得听你惨叫的快感，所以快呼唤你的

Master'master

主人，主人

Needlework the way'never you betray

刺穿你的身体，你将永远不敢背叛

Life of death becoming clearer

死亡的命运无比清晰

Pain monopoly'ritual misery

你将只有疼痛和例行的痛苦

Chop your breakfast on a mirror

在镜子前面吃你的早饭吧，看看自己的模样

Taste me you will see

只要尝一口我，你就会发下

More is all you need

再也戒不掉

Oou're dedicated to

你将亲手将自己

How I'm killing you

葬送在我的手里

Come crawling faster

来吧，再爱我一次

Obey your Master

服从我所说的所有

Your life burns faster

即使你的生命将要结束

Obey your Master

也要服从你的主人

Master

你的主人

Master of Puppets I'm pulling your strings

我是操纵你的傀儡师

Twisting your mind and smashing your dreams

把你的意志和肉体全部摧毁

Blinded by me'you can't see a thing

让你变得愚蠢，只知道贪得

Just call my name'`cause I'll hear you scream

叫我一声主人，因为只有我喜欢你的惨叫

Master'master

叫我主人，主人

Just call my name'`cause I'll hear you scream

叫我一声主人，因为只有我能让你惨叫

Master'master

叫我主人，主人

Master'Master'Where's the dreams that I've been after

主人，主人，我追求的梦想在哪儿！

Master'Master'You promised only lies

主人，主人，你的承诺都是空头支票吗？

Laughter'Laughter'All I hear and see is laughter

我只听见你的笑声，只有狂笑

Laughter'Laughter'laughing at my cries

我只听见你的笑声，我的痛苦给了你快感！

Hell is worth all that'natural habitat

我对你说，“地狱也不过如此，痛苦将会成你的习惯”

Just a rhyme without a reason

这句话，难道只是为了押韵吗？

Neverending maze'drift on numbered days

困惑将会永远占据你的内心，你会在无多的时日中放弃挣扎

Now your life is out of season

现在，你马上要结束一切

I will occupy

我将会着手于你的死亡

I will help you die

我将会帮助你服从

I will run through you

你将会被我淹没

Now i rule you too

完全变成我的奴隶！

Come crawling faster

来吧，爬着靠近我

Obey your Master

听主人的话

Your life burns faster

即使你将要死去

Obey your Master

也要服从我的命令

Master

只有我的命令

Master of Puppets I'm pulling your strings

因为我是你的主人

Twisting your mind and smashing your dreams

把你的精神和肉体都摧毁

Blinded by me'you can't see a thing

除了我你什么也看不到

Just call my name'`cause I'll hear you scream

只能呼唤我的名字，对我惨叫

Master'master

因为你是我的奴隶，奴隶！

Just call my name'`cause I'll hear you scream

呼唤我的名字吧，我知道你想要

Master'master

你只是奴隶，我的奴隶！

专辑信息

1.The Thing That Should Not Be (Live At The Aragon Ballroom, Chicago, IL / May 25th, 1986)

2.Master Of Puppets (Remastered)

3.Orion (Remastered)

4.For Whom The Bell Tolls (Live At Hampton Coliseum, Hampton, VA / August 3rd, 1986)

5.Master Of Puppets (Late June 1985 Demo)

6.Master Of Puppets (Mid-June 1985 / Writing In Progress 2)

7.Master Of Puppets (Mid-June 1985 Demo)

8.Master Of Puppets (Mid-June 1985 / Writing In Progress)

9.Master Of Puppets (1985 / From James' Riff Tapes 2)

10.Master Of Puppets (November 1985 / Work In Progress Rough Mix)

11.Master Of Puppets (1985 / From James' Riff Tapes)

12.Master Of Puppets (1985 / From Kirk's Riff Tapes)

13.Bass Solo (Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987)

14.The Money Will Roll Right In (September 1985 Drum Room Jam)

15.Disposable Heroes (Remastered)

16.Master Of Puppets (Live At Hampton Coliseum, Hampton, VA / August 3rd, 1986)

17.Orion (1985 / From James' Riff Tapes)

18.Welcome Home (Sanitarium) (1985 / From James' Riff Tapes)

19.Guitar Solo (Live At The Aragon Ballroom, Chicago, IL / May 25th, 1986)

20.Fade To Black (Live At The Aragon Ballroom, Chicago, IL / May 25th, 1986)

21.Welcome Home (Sanitarium) (Remastered)

22.Damage, Inc. (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

23.Guitar Solo (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

24.The Four Horsemen (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

25.Fight Fire With Fire (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

26.Am I Evil? (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

27.Blitzkrieg (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

28.Creeping Death (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

29.Seek & Destroy (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

30.Fade To Black (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

31.The Thing That Should Not Be (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

32.Whiplash (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

33.(Anesthesia) Pulling Teeth (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

34.Ride The Lightning (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

35.Welcome Home (Sanitarium) (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

36.For Whom The Bell Tolls (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

37.Master Of Puppets (Live At The Meadowlands, East Rutherford, NJ / April 21st, 1986)

38.Battery (Live At The Meadowlands, East Rutherford, NJ / April 21st, 1986)

39.Orion (Late 1985 / Kirk & Lars In The Control Room)

40.Orion (Late 1985 Guitar Solo Outtakes)

41.Welcome Home (Sanitarium) (Late 1985 Guitar Solo Outtakes)

42.The Prince (September 1985 Drum Room Jam)

43.The Thing That Should Not Be (September 1985 Drum Room Demo)

44.The Thing That Should Not Be (September 1985 / Writing In Progress)

45.Master Of Puppets (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

46.Am I Evil? (Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987)

47.Creeping Death (Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987)

48.The Four Horsemen (Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987)

49.Guitar Solo (Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987)

50.Battery (Fan Recording / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden / September 26th, 1986)

51.Blitzkrieg (Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987)

52.Orion (September 1985 Drum Room Demo)

53.Damage, Inc. (Late August 1985 Demo)

54.Leper Messiah (Late August 1985 Demo)

55.Damage, Inc. (Late August 1985 / Writing In Progress)

56.Welcome Home (Sanitarium) (Late June 1985 Demo)

57.Battery (Late June 1985 Demo)

58.Disposable Heroes (Late June 1985 Demo)

59.Welcome Home (Sanitarium) (Early June 1985 Demo)

60.Disposable Heroes (Early June 1985 Demo)

61.Disposable Heroes (May 1985 / Writing In Progress 2)

62.Battery (May 1985 / Writing In Progress)

63.Battery (Early June 1985 Demo)

64.Leper Messiah (Late August 1985 Demo 2)

65.The Thing That Should Not Be (Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987)

66.Welcome Home (Sanitarium) (May 1985 / Writing In Progress)

67.Welcome Home (Sanitarium) (1985 / From James' Riff Tapes 2)

68.The Thing That Should Not Be (1985 / From James' Riff Tapes)

69.Disposable Heroes (1985 / From Kirk's Riff Tapes)

70.The Prince (Work In Progress Rough Mix)

71.Leper Messiah (1985 / From James' Riff Tapes 2)

72.Damage, Inc. (1985 / From James' Riff Tapes)

73.Disposable Heroes (May 1985 / Writing In Progress)

74.Disposable Heroes (1985 / From James' Riff Tapes)

75.Battery (1985 / From James' Riff Tapes)

76.Battery (October 1985 / Work In Progress Rough Mix)

77.Orion (November 1985 / Work In Progress Rough Mix)

78.Leper Messiah (1985 / From James' Riff Tapes)

79.Damage, Inc. (October 1985 / Work In Progress Rough Mix)

80.Battery (1985 / From James' Riff Tapes 2)

81.The Money Will Roll Right In (Work In Progress Rough Mix)

82.Disposable Heroes (November 1985 / Work In Progress Rough Mix)

83.Seek & Destroy (Live At The Aragon Ballroom, Chicago, IL / May 25th, 1986)

84.The Thing That Should Not Be (December 1985 / Work In Progress Rough Mix)

85.Am I Evil? (Live At The Aragon Ballroom, Chicago, IL / May 25th, 1986)

86.Creeping Death (Live At The Aragon Ballroom, Chicago, IL / May 25th, 1986)

87.(Anesthesia) Pulling Teeth (Live At The Aragon Ballroom, Chicago, IL / May 25th, 1986)

88.Leper Messiah (December 1985 / Work In Progress Rough Mix)

89.Whiplash (Live At The Aragon Ballroom, Chicago, IL / May 25th, 1986)

90.Welcome Home (Sanitarium) (November 1985 / Work In Progress Rough Mix)

91.For Whom The Bell Tolls (Live At The Aragon Ballroom, Chicago, IL / May 25th, 1986)

92.Damage, Inc. (Live At The Aragon Ballroom, Chicago, IL / May 25th, 1986)

93.The Four Horsemen (Live At The Aragon Ballroom, Chicago, IL / May 25th, 1986)

94.Welcome Home (Sanitarium) (Live At The Aragon Ballroom, Chicago, IL / May 25th, 1986)

95.Whiplash (Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987)

96.Damage, Inc. (Live At The Country Club, Reseda, CA / November 8th, 1986)

97.Welcome Home (Sanitarium) (Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987)

98.For Whom The Bell Tolls (Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987)

99.Master Of Puppets (Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987)

100.Ride The Lightning (Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987)

101.The Four Horsemen (Live At The Country Club, Reseda, CA / November 8th, 1986)

102.Am I Evil? (Live At The Country Club, Reseda, CA / November 8th, 1986)

103.Whiplash (Live At The Country Club, Reseda, CA / November 8th, 1986)

104.Seek & Destroy (Live At The Country Club, Reseda, CA / November 8th, 1986)

105.Ride The Lightning (Live At The Country Club, Reseda, CA / November 8th, 1986)

106.Guitar Solo (Live At The Country Club, Reseda, CA / November 8th, 1986)

107.For Whom The Bell Tolls (Live At The Country Club, Reseda, CA / November 8th, 1986)

108.Welcome Home (Sanitarium) (Live At The Country Club, Reseda, CA / November 8th, 1986)

109.Master Of Puppets (Live At The Country Club, Reseda, CA / November 8th, 1986)

110.Fight Fire With Fire (Jason's Second Audition)

111.Seek & Destroy (Jason's Second Audition)

112.Creeping Death (Jason's Second Audition)

113.Master Of Puppets (Jason's First Audition)

114.Battery (Jason's First Audition)

115.Damage, Inc. (Live At Hampton Coliseum, Hampton, VA / August 3rd, 1986)

116.Am I Evil? (Live At Hampton Coliseum, Hampton, VA / August 3rd, 1986)

117.Seek & Destroy (Live At Hampton Coliseum, Hampton, VA / August 3rd, 1986)

118.Creeping Death (Live At Hampton Coliseum, Hampton, VA / August 3rd, 1986)

119.Bass Solo (Live At Hampton Coliseum, Hampton, VA / August 3rd, 1986)

120.Welcome Home (Sanitarium) (Live At Hampton Coliseum, Hampton, VA / August 3rd, 1986)

121.Battery (Live At Hampton Coliseum, Hampton, VA / August 3rd, 1986)

122.Am I Evil? (Live At The Meadowlands, East Rutherford, NJ / April 21st, 1986)

123.Damage, Inc. (Live At The Meadowlands, East Rutherford, NJ / April 21st, 1986)

124.Seek & Destroy (Live At The Meadowlands, East Rutherford, NJ / April 21st, 1986)

125.Welcome Home (Sanitarium) (Live At The Meadowlands, East Rutherford, NJ / April 21st, 1986)

126.Ride The Lightning (Live At The Meadowlands, East Rutherford, NJ / April 21st, 1986)

127.Creeping Death (Live At The Meadowlands, East Rutherford, NJ / April 21st, 1986)

128.For Whom The Bell Tolls (Live At The Meadowlands, East Rutherford, NJ / April 21st, 1986)

129.Battery (Live At The Aragon Ballroom, Chicago, IL / May 25th, 1986)

130.The Thing That Should Not Be (Remastered)

131.Damage, Inc. (Live At Grugahalle, Essen, West Germany / January 25th, 1987)

132.Battery (Remastered)

133.Damage, Inc. (Remastered)

134.Master Of Puppets (Live At The Aragon Ballroom, Chicago, IL / May 25th, 1986)

135.Leper Messiah (Remastered)

136.The Ecstasy Of Gold (Metallica Show Intro / Live At Solnahallen, Stockholm, Sweden/September 26th, 1986)

137.The Ecstasy Of Gold (Metallica Show Intro / Live At The Meadowlands, East Rutherford, NJ/April 21st, 1986)