Bulgarian Melody

(Bulgarian)

Todora kopae missiri

Iz Irdaiski chairi/2

Otdolu ide Mustafa

I na Todora dumashe/2

Dobar ti den, mari, momiche

Che ne ti znaya imeto/2

Todora duma Mustafa

Moeto ime nai-lesno,

Nai-lesno i nai-hubavo. Todora - turska izgora

(English)

Todora was spading corn

In Irdayr meadow.

Mustafa was coming from far

And asked Todora

Good day to you... girl,

Since I don't know your name.

Todora spoke to Mustafa:

"My name is the simplest and sweetest

I'm called Todora, sweetheart of a turkish.