Core 'ngrato

Pavarotti Greatest Hits - The Ultimate Collection

Luciano Pavarotti

歌词

Catari, Catari...

卡塔丽,卡塔丽...

pecchè me dice sti parole amare,

你为什么对我说这些话呢?

pecchè me parle e ‘o core me turmiente, Catari?

为什么使我心里痛苦难受,卡塔丽

Nun te scurdà ca t’aggio date ‘o core,

你忘了我把整个心献给你,卡塔丽

Catari,nun te scurdà!

你都忘记!

Catari, Catari,

卡塔丽,卡塔丽...

Ché vene a dicere stu parlà ca me dà spaseme?

你还要说什么? 每句话都刺到我心里

Tu nun ‘nce pienze a stu dulore mio,

你不会想到我在痛苦悲泣

Tu nun ‘nce pienze, tu nun te ne cure.

你不会想到我因为你已背信弃义

Core, core’ngrato,

啊!负心的人啊!

T’ale pigliato ‘a vita mia,

你全忘了往日的情谊

Tutt’è passato e nun ‘nce pienze chiù!

负心的人啊,你把我抛弃

Catari, Catari...

卡塔丽,卡塔丽...

Tu nun ‘o ssaje ca fino e ‘int’a na chiesa

你并不知道我走进教堂里

Io só’ trasuto e aggiu pregato a dio,Catari.

怀着沉痛的心情祈求上帝,卡塔丽

E ll’aggio ditto pure a ‘o cunfessore:“stó’ a suffrí pe’ chella llá...

我向那神父述说我的痛苦和不幸,都因为你

Stó’ a suffrí,

都是你

Stó’ a suffrí nun se pò credere...

使我痛苦整天悲泣

Stó’ a suffrí tutte li strazie!”

使我心碎终日叹息

E ‘o cunfessore, ch’è perzona santa,

但神父用他温和的语气

Mm’ha ditto: “figliu mio

他向我说道

Lássala stá, lássala stá!...”

快把一切忘记,快把一切忘记...

Core, core ‘ngrato,

啊!负心的人啊!

T’aie pigliato ‘a vita mia,

你全忘了往日的情谊

Tutt’è passato e

负心的人啊

Nun’nce pienze chiù.

你把我抛弃!

专辑信息

1."Nessun dorma!"

2."Che gelida manina"

3."Libiamo ne'lieti calici"

4."Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida"

5."Una furtiva lagrima"

6."Questa o quella"

8."E lucevan le stelle"

9."Amor ti vieta"

10."Recitar!...Vesti la giubba"

11.Donna non vidi mai

12."La donna è mobile"

13."Mi batte il cor...O Paradiso!"

14."Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"

15."La fleur que tu m'avais jetée"

16."Tra voi belle, brune e bionde"

17."Cielo e mar!"

18."Recondita armonia"

19.Spirto gentil

20."Di quella pira"

21."Suzel, buon di"

23.Torna a Surriento

24.Core 'ngrato

25.Funiculì, funiculà

26.Notte 'e piscatore

27.O Holy Night

28.Panis Angelicus, Op.12

29.Ave Maria, D839

30.Mattinata, Op. 5

32.Caro mio ben

36."Tu che m'hai preso il cor"

38.La Mia Canzone Al Vento

41.Granada (minus applause)