歌词
it's one o clock on a friday morning
星期五凌晨的一点钟
i'm trying to keep my back from the wall
我试图让我的背离墙
the prophets and their bombs have had another success
先知和他们的轰炸再次取得了成功
and i'm wondering why we bother at all
我想知道为什么我们会烦恼
and i think of you on cold winter mornings,darling
我想起了那些寒冷的冬天早晨，亲爱的
they remind me of when we were at school
它们让我想起我们在学校的时候
nothing really mattered when you called at my name
当你呼唤我的名字时，其他什么都不重要了
in fact nothing really mattered at all
没有什么比你重要
and i'm thinking about how long it will take them to blow us away
我在想这冬天要让我们分离多长时间
but i won't get me down
但我不会灰心
i'm just thankful to be facing a day
我只充满谢意地面对每一天
'cause days don't get you far when you're gone
因为自打你离开后我过的这些天无论多长也并没有增长你我的距离
it's five o clock on a friday morning
星期五的清晨五点钟
one hundred telephones shake and ring
有一百部电话振动响铃
one of them's from someone who knew you
有一些是认识你的人打来的
well i'll still think of you on cold winter mornings,darling
好吧我仍在想那些寒冷的冬天早晨，亲爱的
they'll still remind me of when we were at school
它们依然会让我想起我们在学校的时候
when they could never have persuaded me that lives like yours
它们永远无法说服我像你一样生活
were in the hands of these erroneous fools
因为这群爱犯错的傻瓜被玩弄于鼓掌之中
and to those of you who moan your lives through one day to the next
至于那些在你余生都在抱怨的部分
well let them take you next
它们会把你带走
can't you live and be thankful you're here
你就不能在这充满感激的生活下去吗？
see it could be you tomorrow next year
我明白了，来年的明天可能就见到你了
专辑信息