歌词
Sia
Uniendo podere'
强强联手
Sofía (Yeah-eh)
Yandel
PR (Jaja)
Yeah, Banx & Ranx
Como si fuera la última noche, una más
就好像这是最后一夜 再一次
No le hace daño a nadie entonces, una más
不会伤害任何人 再一次
¿Pa' qué esperar que sean las doce? (Eh-eh)
为什么要等到十二点
Sabes como me pongo, me conoces tú na' má
你知道我是什么风格 你了解我不要太过火
Llega la vo' a invitar alguien má'
将声音传播出去 再邀请一个人
Que pa' celebrar nadie está de má'
为了庆祝 没有人会再受伤
Por eso Dios hizo tú día, ma' (Oh-oh, oh)
所以上帝又创造了一天
Cuando pongan música, baila to'
放起音乐 大家一起跳舞
Sea balada o reggeatón
要么是民谣 要么是雷鬼
Dale en play, no le des stop
按下播放键 不要停下
Que ese ses el fun
让快乐蔓延
So I'm taking you away
所以我要带你走
One plus onе
一加一
Every day's a holiday
每天都是节假日
One plus one
一加一
Movе your body, feel the sway
扭动你的身体 感受这种旋律
Grab someone
拉着某个人
Every day's a holiday
每天都是节假日
One plus one
一加一
Every day's a holiday
每天都是节假日
Let the beat take you away
让音乐带走你的心
Let the beat take you today
今天让音乐来掌控你
Baby, this is magic
宝贝 这就是魔法
Every day's a holiday
每天都是节假日
Let the beat take you away
让音乐带走你的心
Let the beat take you today
今天让音乐来掌控你
Baby, this is magic
宝贝 这就是魔法
Que te acusen de secuestro, baby, yo no te hago cargo
他们说你绑架可爱女孩 我不在意
El tiempo se hace corto, pero vamos a hacerlo largo
人生苦短 但我们要让它变长一点
Cuando diggan "Lockdown" , yo contigo me guardo
他们说要“封锁”我会继续守护你
Yo sé que tú ere' salvaje por tu traje de leopardo
我知道你野性十足 因为你喜欢豹纹衣服
Pa' empezar (-zar), tequila pa' tomar
为了开始 拿出龙舌兰准备喝
Si mañana despierto mal, que sea contigo, no es tan mal
如果明早醒来因为宿醉头痛 那就让它痛 跟你一起这也不赖
Y ven que ahora e', no te quede' tan sola
来吧 现在你不是孤独一人
No miren ni a qué hora e'
不要去在意时间
So I'm taking you away
所以我要带你走
One plus one
一加一
Every day's a holiday
每天都是节假日
One plus one
一加一
Move your body, feel the sway
扭动你的身体 感受这种旋律
Grab someone
拉着某个人
Every day's a holiday
每天都是节假日
One plus one
一加一
Every day's a holiday
每天都是节假日
Let the beat take you away
让音乐带走你的心
Let the beat take you today
今天让音乐来掌控你
Baby, this is magic
宝贝 这就是魔法
Every day's a holiday
每天都是节假日
Let the beat take you away
让音乐带走你的心
Let the beat take you today
今天让音乐来掌控你
Baby, this is magic
宝贝 这就是魔法
Baby, mira que en esto no hay apura (What?)
宝贝 看啊 这完全就是魔法 （什么）
No le tengas miedo a las alturas
不要害怕自己会飞得太高
Que de aquí no te vas a caer (Nah, nah)
你不会从这里坠落
Yo a ti te cuido, yo a ti te cuido (Jaja)
有我照顾你 有我照顾你
Ya nada nos hace falta (Nope)
我们什么也不需要了
Cada que el sol nos levanta
每一次阳光将我们唤醒
Cada que el sol nos levanta
每一次阳光将我们唤醒
Eso, no hay apura
这完全就是魔法
Siente el beat del corazón
感受心跳的节拍
One plus one
一加一
Estás en LA o en Japón
你在洛杉矶还是在日本
One plus one
一加一
Vive al ritmo de esta canción
跟随这首歌的律动欢腾
One plus one
一加一
Baílalo en cada rincón
舞遍每一个角落
One plus one
一加一
Every day's a holiday
每天都是节假日
Let the beat take you away
让音乐带走你的心
Let the beat take you today
今天让音乐来掌控你
Baby, this is magic
宝贝 这就是魔法
Every day's a holiday
每天都是节假日
Let the beat take you away
让音乐带走你的心
Let the beat take you today
今天让音乐来掌控你
Baby, this is magic
宝贝 这就是魔法
编程 : Jesse Shatkin
制作 : Jesse Shatkin/Banx & Ranx
专辑信息