歌词
Let me tell you a tale of two dragons
让我道来双龙的传说
Their destinies intertwined
彼此交织命运的神话
Both born and bred to become assassins
曾经选择杀手的道路
But their choices were unaligned
但最后也已分道扬镳
They've battle on earth and sky
他们的战争撼天动地
With blade and bow, by heart and mind
弓与剑，与念为道
You've drawn your sword, I draw the line
你舞出剑锋，我画出天际
We walk as mortals, but were once divine
曾为天地主宰，如今行遍大地
Back from the dead, you've return to haunt me
你起死回生，却不断缠绕我思绪
I embrace my fate, it smiles upon me
我拥抱了命运，最终获得平静
Change your course, it is still not too late
该做出选择了，时候还不算晚
I hope you brought more than a handful of blades
那你现在最好拿出全力应对
Never thought I‘d fall by my brother's hand
我从未想过会死在我兄弟手上
I turned my back on the Shimada clan
而我也已经背叛岛田组
You are more machine now than you are a man
现在我眼里，你不过是一个机械而已
Then you'd better not let me walk away again
那就看你能不能在这里杀了我
In Hanamura we both fell from grace
在花村，我们都被遗弃
You escape unscathed, have you seen my face
但你却逃过了一劫，你可知道我的遭遇
You forced my hand, it was my duty
我杀了你，因为那是我的责任
You risk so much, after all you did to me
在那一切之后，你的命运依然坎坷
My brother is dead, you are Genji no longer
我弟弟已经死了，你不是我的源氏
Despite your conviction, how far you have wandered
那是你自以为是，别笑话了
To find peace, let me show you how
让我瞧瞧，你要怎么找回平静
竜が我が敌を喰らう
My aim is true but my mind is conflicted
我的目标明确但是我内心矛盾万千
My sword is shape but my strike is restricted
手握锋利之刃，但攻势迟钝无比
Two dragons, long at war
双龙之争，延续千年
The arrow and the sword
箭与刀的相遇
Unyielding, hear them roar
不屈不挠，咆哮如此清晰
释放龙魂
UNLEASH THE DRAGON
我与风为盟，影为友
但我的箭刄会洞察一切
I'm trained with speed, allied with dark
难道你忘记了怎么挥剑了吗？
But my arrow will find its mark
我为了你！才收起它
Have you forgotten how to use a blade
你的手或许平稳，但是你的内心动摇不断
I put my down, for your sake
因为杀了我兄弟成为了我最大的重担
Your hand is steady, but you feel uncertain
我杀了你
To slay my brother is my greatest burden
但我的心灵坚定无比
I killed your body
如今的我，人 龙 合 一
But my mind is strong
投降吧源氏，你明知这场战争你赢不了
Now that the dragon and I are one
我成为了他的鬼魂，前来复仇
Surrender Genji, you know you can't win
那你最好回到我埋葬他的坟墓
I'm his shadow, here to avenge him
死亡伴随荣耀，而我为荣耀赎罪
Back to the grave is where I will send him
你还有脸说荣耀？你可背叛了你的兄弟
With death comes honor, with honor, redemption
因为你让岛田组蒙羞，让父亲蒙羞
You speak of honor? You betrayed your brother
半藏啊，你已经不是我认识的那个人了
You disgraced the clan, disobeyed our father
真是白费唇齿，但是我可不会动摇
Hanzo, you are not who you once were
我以为你还有救，难道我真是傻子？
Spare the talk, I am not deterred
因为这机械已经扭曲了你的内心
Am I a fool to think there is hope for you
心如止水，疾如风
All this time with a machine distorts you
荣耀不在，不论亲族
Flow like water, swift as the wind
不入虎穴，焉得虎子
Honor the fallen, even your kin
死亡终将到来，但不是今天
Nothing ventured, nothing gained
那我就用龙神之剑定下你的死亡
My death will come, but not today
I balance life and death on my blade
龙魂的苏醒让手中之剑无比饥渴
竜神の剣を喰らえ
而你的笑容最好对得起自己
The dragon wakes as my blade becomes thirsty
虽然我被剥夺双翼
Laugh in your face when claim to be worthy
但死亡是我的恩赐
Though I was stripped of wings
凡人听见我的怒吼
Death is the gift I bring
释放龙魂吧
Let mortals hear me sing
即使到了这里，我依然格格不入
依然有很多需要学习
UNLEASH THE DRAGON
透过龙神的双眼洞察世界
却是一片火海
Even here I feel an outcast
I still have much to learn
See the world through the dragon's eyes
And watch it burn
竜が我が敌を喰らう
竜神の剣を喰らえ
竜が我が敌を喰らう
竜神の剣を喰らえ
你不顾长者，才落得如此下场
竜が我が敌を喰らう
而你却被捍卫者的慈悲救下
竜神の剣を喰らえ
但我的身体与心灵合二为一
竜が我が敌を喰らう
温斯顿教导的可比你多
竜神の剣を喰らえ
我们可以再次统治一切
You defied the elders, now you know the cost
但我有自己的抉择
I left you at the mercy of overwatch
愚蠢！我们明明可以回到从前
But I reconciled my spirit and body
这一次我的兄弟，我不会再动摇了
With such Wisdom you never taught me
而这纪念馆也不是你的家园
We could ruled together
我的目标明确但是我内心矛盾万千
But I made my choice
手握锋利之刃，但攻势迟钝无比
Fool! Just as when we were boys
双龙之争延续千年
This time brother, I will not falter
龙神之弓与龙神之剑的相逢
This temple is your home no longer
不屈不挠咆哮如震天
My aim is true but my mind is conflicted
释放龙魂
My sword is shape but my strike is restricted
Two dragons, long at war
The arrow and the sword
Unyielding, hear them roar
UNLEASH THE DRAGON
专辑信息