歌词
ใกล้เกินกว่าที่จะพูด คำใดใดออกไป
靠近些 近到可以无话不说
มันใกล้เกินกว่า จะมองเห็นใคร
靠近些 近到看不到别的人
เมื่อเราใกล้ จนอยากจะหยุดหายใจ
当我们靠近 直到快要停止呼吸
มันใกล้จนมีเเค่เธอกับฉัน วันนี้เท่านั้น
近到仿佛此刻只有你和我
อาจเป็นเพราะ ว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
或许是你恰巧和我相遇
อาจเป็นเพราะ ว่าเราบังเอินอยู่ด้วยกัน
或许是我们碰巧在一起
เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
因为你从不曾了解 那是如何发生的
เเละฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
而我也未曾弄清楚 一切就那样发生
ถ้าเราไม่คุยกันสักครั้ง วันนี้เธอคงไม่มีใครเข้าใจ
若我们不曾交谈 可能如今就没有人会明了
วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย
那天 你和我一样不曾有过
ไม่รู้มันเป็นยังไง จะหยุดตัวเองทำไม…
不知那是如何发生的 自己为何停留下来
当我们靠近 直到快要停止呼吸
เมื่อเราใกล้ จนอยากจะหยุดหายใจ
近到仿佛此刻只有你和我
มันใกล้จนมีเเต่เธอกับฉัน วันนี้เท่านั้น
或许是你恰巧和我相遇
อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
或许是我们碰巧在一起
อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอินอยู่ด้วยกัน
因为你从不曾了解 那是如何发生的
เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
而我也未曾弄清楚 一切就那样发生
เเละฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
若我们不曾交谈 可能如今就没有人会明了
ถ้าเราไม่คุยกันสักครั้ง วันนี้เธอคงไม่มีใครเข้าใจ
那天 你和我一样不曾有过
วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย
不知那是如何发生的 自己为何停留下来
ไม่รู้มันเป็นยังไง จะหยุดตัวเองเพื่อใคร…
为谁停留下来
เพื่อใคร…
为何停留下来
หยุดตัวเองทำไม…
两条道路 你我须作出抉择
要踏上哪一条路 是落脚还是前行
ทางเดินสองทาง เราคงต้องตัดสินใจ
或许是你恰巧和我相遇
เราจะไปทางไหนกันดี จะหยุ ดหรือไป…
或许是我们碰巧在一起
因为你从不曾了解 那是如何发生的
อาจเป็นเพราะว่าเธอบังเอิญได้เจอฉัน
而我也未曾弄清楚 一切就那样发生
อาจเป็นเพราะว่าเราบังเอินอยู่ด้วยกัน
若我们不曾交谈 可能如今就没有人会明了
เพราะเธอยังไม่เคย ได้รู้มันเป็นยังไง
那天 你和我一样不曾有过
เเละฉันไม่เคยเข้าใจ ถ้ามันต้องอยู่อย่างนั้น
不知那是如何发生的 自己为何停留下来
ถ้าเราไม่คุยกันสักครั้ง วันนี้เธอคงไม่มีใครเข้าใจ
在一起
วันนั้นเธอยังไม่เคย ฉันก็ยังไม่เคย
为何停留下来
ไม่รู้มันเป็นยังไง จะเดินกันต่อไปไหม…
ด้วยกัน…
หยุดตัวเองทำไม…
专辑信息
6.ให้เธอ