歌词
SHI: Yo, what up kev, how you been?
SHI:Kevin最近咋样？
Kevin: Hey man, I'm good. I'm good.
Kevin:我很好啊
I'm good…
很好
Hey, I heard y'all started this whole virus stuff?
对了，听说你们那边最近有疫情啊
Is it cuz you can't stop eating cats and dogs.
是不是因为你们停不下来吃奇怪东西的习惯？
I don't think we can meet up right now, man.
我们现在可能不要见面哦
I ain't trying to get any disease.
我不想被感染哈哈
Nothing personal, man.
不是针对你，伙计
Hit me up when they got a cure for the bat flu,doh.
告诉我你们好久研究出来神奇的治疗药物
SHI: iight..
好
Listen.
听我说
You might get one thing right that I'm a full Chinese.
你可能对了一件事，我身体里是华夏的血脉
Born and raised in a city CALLED CDC.
出生长于蓉城
Pedestrians think I am a time bomb.
但在国外，路人们觉着我是个安全隐患
Looking at me funny like D.T. when he sees a Muslim.
看着我的眼神就像川普看着小众群体一样
Every time I open up twitter or Instagram.
每次打开推特或者IG
I feel like it's only right to show them my pheumogram.
我就觉得不给那些键盘侠看我的心肺图他们不会善罢甘休
They can't believe a Chinese got dem clean lungs.
他们不敢相信我们会有一个健康的肺
Expecting every one of us to die young.
总觉着我们因为疾病都逝去
Let me prove it to ya.
让我来给你们说说看
Dive in like scuba.
深入这个问题的本身
The issue that tickling my heart might leave us a stigma.
我的心里无比明白这问题只会留给我的族人耻辱
Uber Driver declined a passenger with the Last name Jiang.
一个司机拒绝服务一位乘客，因为他姓蒋
Cuz a Chinese's quarantined in Philly's furthest town.
只因为听说另一个住在费城偏远小镇上的华人被隔离了
"Yo, bro, let me ask you."
“兄弟，我问问你”
"Do y'all family cook dogs and also practice voodoo."
“你的家人真的吃奇怪的东西，还会魔术吗？”
"Last time I heard y'all eat bugs like deserts."
“上次我还听说你们还喜欢把虫子当成点心吃“
"You the people the one to blame for this issue."
“你们应承担这个责任”
Just to clarify, never got a chance to eat.
凭良心说，我从来没有尝试过
The stereotypical meat joked around in comedy.
那些你们在喜剧里调侃我们时所说的食物
Only a fraction of the whole population.
事实上只有非常小的一部分人
That still has some occasion to trade illegally.
还会去参与到那些非法交易中
I know it was not a total success.
我知道道阻且长
Apprehending the guys who keep their taste buds fresh.
还没能把那些追求“美味”的人们绳之以法
But not just us who committed this sin.
毕竟不止我们会去犯下这种“错误”
My Theo teacher bragged about how she enjoyed squirrel's skin.
我还记得我的哲学老师还给我吹嘘过的美味
后期制作：OSZ
封面制作：Shannon Wang
专辑信息