歌曲 / 歌词与中文翻译

六月の詩

カルメン・マキListen on Apple Music

歌词与中文翻译

私の心の隙間に
我心灵的缝隙中
六月の風が吹いても
尽管六月的风还在吹
あの夏はやってはこない
但那个夏天永远不会来了
悲しみを殺したままに
随着悲伤的逝去
笑いながら通りすぎていった
笑了笑就从我身边通过
なまぬるい六月の風
不温不火的六月之风
夏を待つ都会の静けさ
沉默的城市在等待夏天
渦を巻く豊な気分
各种情绪的漩涡里
喘いでる私の自由を
我的自由还在苟延残喘
掴みとれるのはあなたじゃない
怎么也抓不住你
去年の夏のままに
好像去年夏天一样
私はしゃがみこんでいる
我蹲在地上
私の夏は続いている
我的夏天还在继续
夏を待つ都会の静けさ
沉默的城市在等待夏天
渦を巻く惨な気分
苦难的漩涡里
喘いでる私の自由を
我的自由喘不过来气
掴みとれるのはあなたじゃない
怎么也抓不住你
去年の夏のままに
正如去年夏天一样
私はしゃがみこんでいる
我蹲在地上
私の夏は続いている
我的夏天还在继续

更多歌手作品

专辑信息

カルメン・マキ&OZ →
  1. 六月の詩
  2. 朝の風景
  3. イメージ・ソング
  4. 午前1時のスケッチ
  5. きのう酒場で見た女
  6. 私は風