歌词
If I were to walk to the Museum of Fine Arts in Boston
如果我去到了波士顿美术馆
Well, first I'd go to the room where they keep the Cézanne
那么首先我要去塞尚的房间
But if I had by my side a girlfriend
但如果我身旁有佳人相伴
Then I could look through the paintings
那么我就能参悟这些画作(可能指塞尚于1877年为其夫人所作的画像,目前保存于波士顿美术馆)
I could look right through them
我可以看穿它们
Because I'd have found something that I understand
因为我找到了我所能明白的东西
I understand a girlfriend
我明白一个女朋友
That's a girl friend
那是一个女朋友
Said G-I-R-L-F-R-E-N
女—朋—友
That's a girlfriend, baby
那是个女朋友
That's something that I understand
那是我所能明白的
Alright
I walk through the Fenway
我穿行在芬威(Jonathan小时候在Fenway附近住)
I have my heart in my hands
我的心快跳了出来
I understand a girlfriend
我明白一个女朋友
That's a girl friend
那是一个女朋友
Oh that's a G-I-R-L-F-R-E-N
女—朋—友
Well that's a girlfriend, baby
那是个女朋友
That's something that I understand
那是我所能明白的
Four o'clock in the afternoon in the Fenway
在下午四点的芬威
I have my heart in my hands
我的心快跳了出来
I undertand a girlfriend
我明白一个女朋友
That's a girlfriend
那是一个女朋友
That's G-I-R-L-F-R-E-N
女—朋—友
That's a girlfriend, baby
那是一个女朋友
Well that's something that I understand
那是我所能理解的
专辑信息
1.Roadrunner
2.Pablo Picasso
3.Astral Plane
4.Dignified and Old
5.She Cracked
6.Hospital
7.Girlfriend
8.Modern World
9.Government Center
10.I Wanna Sleep In Your Arms
11.Dance With Me
12.Old World
13.I'm Straight
14.Someone I Care About
15.Someone I Care About (Alternative Version)
16.Modern World (Alternative version)
17.Roadrunner (Once) (Alternative Version)