歌词
(trevor rabin/jon anderson)
hold your head up high you know you've
抬起你的头 你心里清楚
come a long way, a long way
路漫漫其修远兮
tainted as a fugitive with nothing left to say
逐渐沦为逃亡者 慢慢无言
temptation may come hope your vision doesn't stray
诱惑悄然到来 希望你的内心莫受干扰
in the name of god you may be forced away
以上天的名义 也许某天你会被流放
moving forward to the only place you know
去到自己唯一知晓的地方
side tracked by some indiscretion
因不义之举误入歧途
changing as you go
逐渐改变了自己
temptation may come hope your
诱惑会悄然到来
conscience doesn't hide
希望你仍存良知
the longest trip you'll take is inside
最漫长的考验源自内心
it's the last time telling myself everything
这是最后一次我告诉自己 世界的真理
call me over then bring me back again
呼唤自我 再次重归自我
it's the last chance telling myself
这是最后的机会告诉自己
that i believe
我仍相信
your forever is mine and all i need
你的余生 正是我所需 也属于我
now life tell me now in your arms
如今人生让我明白 在你怀中时
all i really need is you by my side
我真正需要的是 你的陪伴
i sing this to you all the world and all it is
我将这首歌献给你和世界
i bring this to you this gift of love
将它作为爱的礼物带给你
and the world turns and the world turns
这个世界日复一日 旋转着
time tells all we know we look to it
时间将讲述我们所知晓的一切 翘首以待吧
jesus on the radio
耶稣就在无线电波中
pledge me what you got i'll give you
向我保证 你会得到
eternal resting spot
我为你搭建的永恒休憩处
how intense i pray depends on how much you pay
但我祈祷的强烈程度取决于你付出了多少
it's the last time getting it this life
朝闻道 夕死可矣
first calling in a silent spring
正如寂静之春的第一声呼唤
it's the first time getting it this life
朝闻道 夕死可矣
first calling in a silent spring
正如寂静之春的第一声呼唤
fear strikes deeper than visionary
虽然恐惧总是比幻想更加刺骨深刻
screams and tears never justify this love
但尖叫与泪水永远不能证明这种爱
talk talk listening
低声 细语 侧耳倾听
like the first words ever to reach out
就如第一次倾吐内心那般
talk talk
娓娓道来
like the first sounds in a silent spring
如那寂静之春的第一声呼唤
talk talk listening
低声 细语 侧耳倾听
like the first words ever to reach out to you
就如第一次倾吐内心那般
talk talk
娓娓道来
like the first sound you start to sing
如那长歌中的第一个音符
so take your time
毋需着急
look round and see
环顾四周 想想
the most in time is where you're meant to be
你我终有一天都将去那命中注定之地
for they talk too loud
因他们打破了安宁
and take the hope and peace from your heart
剥走了你心中的希望与宁静
we call this surrender
我们称之为屈服
slowly towards the north
蹒跚着向北前行
and this endless dream giving ourselves everything
而这无尽的梦境赐予着我们一切幻想
we're deserving we're gonna bring it back again
我们本就拥有 让我们重拾一切
it's the last time telling myself everything
这是我最后一次告诉自己 世界的真理
it's the last time bring me back bring me back again
这是最后一次呼唤自我 再次重归自我
when the world brings you down
当人间令你失落
you can search you inside
望你仍追寻内心
for the love you will find (bring me back home)
你终将找到真爱（引领我回家）
when the world brings you down
当世间令你失意
you can search you inside
望你仍探索真我
when the world brings you down
当尘寰令你失望
i've waited so long
我已守候多时
when the world brings you down
即使你对世界失望至极
you gotta play this living game
但生存的游戏还得继续
专辑信息