歌词
Je devais aller faire un tour sous les chutes du Niagara
我想去尼加拉瓜大瀑布下兜风
Puis faire du hula hoop à Santa Monica
然后去圣莫妮卡遛弯儿
Je devais chanter des chansons sous vos applaudissements
我要在人们的掌声和欢呼中歌唱
Mais pour me consoler je ferai du karaoké
但这不现实，还是只能去唱卡拉ok
J’en vois qui dansent, dansent sur le balcon
我看到人们在阳台上跳舞
J’en vois qui dansent, dansent dans le salon
跳到了客厅
On dansera encore cet été
今夏再跳一支舞吧
Ciel ou plafond. Collé-serré. En corps-à-corps . Danse de salon
忘却一切 贴身舞蹈 手拉着手 在客厅跳舞
On fera comme si de rien n’était
就当一切从新开始
On dansera comme ça
就像这样跳舞
Juste toi et moi
只有你我
Je devais partir à L.A mais j’ai plus le droit d’y aller
本来要去的洛杉矶，现在不去了
Je crois que je vais rester chez moi et passer le balais
只呆在家里做无聊的家务
Si je veux partir en voyage, faudra que j’écoute Desireless
如果我想去旅游，我就听 Desirelesss
Et pour aller plus loin, je mettrai à fond la caisse
为了走得更远，也为了走到最后
J’en vois qui dansent, dansent sur le balcon
我看到人们在阳台上跳舞
J’en vois qui dansent, dansent dans le salon
跳到了客厅
On dansera encore cet été
今夏再跳一支舞吧
Ciel ou plafond. Collé-serré. En corps-à-corps. Danse de salon
忘却一切 贴身舞蹈 手拉着手 在客厅跳舞
On fera comme si de rien n’était
就当什么都没有发生
On dansera comme ça
这样跳舞
Juste toi et moi
不分你我
Veux-tu danser dans le salon
你想在客厅跳舞吗
Glisser sur le parquet dans tes chaussons
就穿着拖鞋在自在舞蹈
Veux-tu danser dans le salon
你想在客厅跳舞吗
Glisser sur le parquet dans tes chaussons
毫无束缚
On dansera encore cet été
今夏再跳一支舞吧
Ciel ou plafond. Collé-serré. En corps-à-corps. Danse de salon
忘却一切 贴身舞蹈 手拉着手 在客厅跳舞
On fera comme si de rien n’était
就当什么都没有发生
On dansera comme ça
这样跳舞
On dansera encore cet été
今夏再跳一支舞吧
Ciel ou plafond. Collé-serré. En corps-à-corps. Danse de salon
忘却一切 贴身舞蹈 手拉着手 在客厅跳舞
On fera comme si de rien n’était
就当什么都没有发生
On dansera comme ça
这样跳舞
Juste toi et moi
只有你我
专辑信息