歌词
화창한 봄날이 오면 같이 소풍 가자던
说要在温暖的春天一起去郊游
그 남자는 지금 어디 갔는지
那个男人现在哪去了
무더운 여름이 오면 같이 바다 가자던
说要在炎热的夏天一起去大海
그 남자는 지금 어디 있나요
那个男人现在又在哪
어제도 못 갔어 오늘도 안된 대
昨天没去成 今天也去不了
도대체 언제 가요
到底什么时候才可以嘛
나 지금 투정 부릴 건데 준비됐나요
我现在要发牢骚了 你准备好了吗?
그래요 투정이에요
对,就是要发牢骚
자꾸 날 이렇게 방치하지 마요
不要总这样把我丢一边
알죠 바쁜 거 아는데 나도 이해해야죠
知道你很忙 可你应该也理解一下我呀
어디 꼭 가자는 건 아니고
不是非要去哪
그냥 같이 있고 싶어요
只想就那样和你呆在一起
이번엔 진짜 같이 꼭 어디 놀러 가자던
说好了这次两个人一定要一起去玩
그 남자는 지금 어디 갔는지
那个男人现在去哪了呢
봄여름 가을 겨울
春 夏 秋 冬
그 남자는 매일 바쁜 것 같아요
他好像每天都很忙
어제도 못 갔어 오늘도 안된 대
昨天没去成 今天也去不了
도대체 언제 가요
到底什么时候才可以嘛
나 지금 투정 부릴 건데 준비됐나요
我现在要发牢骚了 你准备好了吗?
그래요 투정이에요
对,就是要发牢骚
자꾸 날 이렇게 방치하지 마요
不要总是这样把我丢一边
알죠 바쁜 거 아는데 나도 이해해야죠
知道你很忙 可你应该也理解一下我呀
어디 꼭 가자는 건 아니고
不是非要去哪
그냥 같이 있고 싶어요
只想就那样和你呆在一起
사실은 나 언제나 그대와 함께 있고 싶어요
其实我希望每时每刻都能粘着你
같이 하고 싶은 일들이 너무 많은걸요
想要一起做的事太多了
맛있는 음식같이 먹고 그리고
一起吃好吃的 还有
예쁜 옷 꺼내 입고같이 놀러 갈래요
一起换上漂亮的衣服出去玩
나 지금 투정 부릴 건데 준비됐나요
我现在要发牢骚了 你准备好了吗?
그래요 투정이에요
对,就是要发牢骚
자꾸 날 이렇게 방치하지 마요
不要总是这样把我丢一边
알죠 바쁜 거 아는데 나도 이해해야죠
知道你很忙 可你应该也理解一下我呀
어디 꼭 가자는 건 아니고
不是非要去哪
그냥 같이 있고 싶어요
只想就那样和你呆在一起
专辑信息
1.투정