歌词与中文翻译
널 좋아해 많이 많이 좋아해
喜欢你 非常非常喜欢
널 좋아해 많이 많이 좋아해
喜欢你 非常非常喜欢
언제부턴가 살짝 느껴지는 나를 바라보는 시선에 (두근거려)
是从何时开始的呢 微微感受到看我的视线(扑通扑通)
너만 보게 되는 내 눈은 (괜히 다른 곳에 만) 조금 알 것 같아
我那只看着你的双眼(平白移向别处)
처음 느껴 보는 감정에 (어색해) 니가 계속 생각나
第一次体验的感情(好尴尬) 持续想着你
헷갈림에 고갤 저어 봐도 니가 계속 떠올 라
感到混淆 但就算使劲摇晃脑袋 你还是持续浮现在脑海
조금씩 점점 떨려 오는 맘 점점 좋아 지는 맘
开始慢慢紧张发抖的心 渐渐更喜欢的心
이젠 더 숨기고 싶지 않아
现在不想再隐藏了
좋아해 떨리는 이 한마디 하나면 되는지 혼자 만의 상상은 STOP
喜欢你 有这动心的一句话就行了 独自一人的想象 STOP
예~에에 다가와 줄래
耶~ 能靠近我吗
널 좋아해 많이 많이 좋아해 널 좋아해 많이 많이 좋아해
喜欢你 非常非常喜欢 喜欢你 非常非常喜欢
널 좋아해 많이 많이 좋아해 널 좋아해 많이 많이 좋아해
喜欢你 非常非常喜欢 喜欢你 非常非常喜欢
계속 바라보기만 할 순 어떻게 모르겠어.
无法停止看着你 不知道该怎么办了
너도 나와 같은 맘 일까 매일 설레며 잠드는 걸
你亦是否与我心意相通 每天心动着入睡
조금씩 점점 떨려 오는 맘 점점 좋아 지는 맘
开始慢慢紧张发抖的心 渐渐更喜欢的心
이젠 더 숨기고 싶지 않아
现在不想再隐藏了
좋아해 떨리는 이 한마디 하나면 되는지 혼자 만의 상상은 STOP
喜欢你 有这动心的一句话就行了 独自一人的想象 STOP
예~에에 다가와 줄래
耶~ 能靠近我吗
널 보면 기분이 좋아 이런 게 사랑인 가봐
只要看到你 心情就很好 这大概就是爱吧
너를 만난 후로 매일 나는 행복해 사소한 일 하나라도 추억해
遇到你之后 每天都很幸福 微小的一件事也会回忆
숨기는 건 됐어 표현해봐 That’s right 좋아 해라는 말이 내게 닿을 때 까지 이렇게
别藏着了 表现出来吧 That's right 只到听到喜欢你这句话为止 一直这样
너를 많이 많이 좋아해
非常非常地 喜欢你
조금씩 점점 떨려 오는 맘 점점 좋아 지는 맘
开始慢慢紧张发抖的心 渐渐更喜欢的心
이젠 더 숨기고 싶지 않아
现在不想再隐藏了
좋아해 떨리는 이 한마디 하나면 되는지 혼자 만의 상상은 STOP
喜欢你 有这动心的一句话就行了 独自一人的想象 STOP
예~에에 다가와 줄래
耶~ 能靠近我吗
널 좋아해 많이 많이 좋아해 널 좋아해 많이 많이 좋아해
喜欢你 非常非常喜欢 喜欢你 非常非常喜欢
널 좋아해 많이 많이 좋아해 널 좋아해 많이 많이 좋아해
喜欢你 非常非常喜欢 喜欢你 非常非常喜欢