歌词
아무 생각 없이 열었는데
毫无想法地打开
왜 하필 그 페이지 였을까
为什么偏偏是那一页
오랜 먼지를 거둬 냈는데
扬起的灰尘
왜 하필 거기에 네가
为什么偏偏在那里你
그렸던 그림들과
画过的画
함께 만든 낙서들이 보여.
看到一起制作的涂鸦。
애석하게도 또렷하게 보여
可惜看起来清晰
너는 그림을 정말 잘 그려
你画得真好
그때의 날 똑같이도 그려 놨구나
将那时候的我描绘得一模一样
다시 한번 네게 놀랐어 나.
我再次对你感到惊讶
그때 그 공기 그 말들 전부 그려버렸구나
那时那空气 那些话全都勾勒出来了啊
Oh honey you're my best painter ever.
You draw me better than my mom and sister.
So hold me all the time and ever after
Even after this movie gets to the end.
그대가 쓴 종이위에 내 이름을 적어 보고
在你写的纸上写下我的名字
한참동안 망설이다가
犹豫了半天
이젠 어색한 노트를 그만 접어야겠지
现在该收起尴尬的笔记本了
오 이미 번져 버린 연필 자국이
哦 已经蔓延的铅笔痕迹
지저분 해도 지우지는 않은걸 보니
看样子即使脏了也没抹掉
오 이미 색이 바랜 우리 말들이
哦 已经掉色的我们的话
지나 갔대도 소중하긴 했었나 보다.
即使已经过去了看起来却也很珍贵
Oh honey you're my best painter ever.
You draw me better than my mom and sister.
Please be happy all the time and ever after
Even after we could not find each other anymore.
专辑信息
1.오래된 노트