歌词
一人のぼる夜 夢の色 残される僕は
孤寂之夜 睡梦残色 滞留下我
白い空にただ溶けていくままに
任凭自己 在虚空中渐渐融化
生き永らえる前提
永生不灭的前提
静かに揺れる幻想
静静摇曳的幻想
そのままの君に理由を
为了赋予你 保持
与えられるように
一成不变的理由
洗われる時は 夢の色 残される僕は
被涤洗之时 梦色残存的我
黒い闇にただ 溶けてゆくままに
只是渐渐 融化在黑暗中
もう二度と 帰らない影は
已经无法 再归位的影子
薄れて伸びていくだけ
只是单薄地 延展拉伸
連なる想いは花となりて 手死ぬる
相连的思念开出花来 在手中凋敝
自ら閉じる前提
封闭自我的前提
となりに落ちる幻想
在身旁坠落的幻想
そのままの君に 名前を与えられるように
为赋予不曾改变的你 以名
一人のぼる夜 夢の色 残される僕は
独处深夜 残存梦色的我
白い空にただ 溶けていくままに
只有渐渐 溶解在虚空中
もう一度限りある世界に 触れて移り行くだけ
再有一次就好 让我感受这世界变迁
連なる想いは花となりて生ける
相连的想念 如花叠生
夢にまで 鮮明な色甦る 言葉教えて
梦中复苏的 鲜明色彩 如云耳语
夢にまで 鮮明な君甦る 音を奏でる
梦中复苏的 鲜活的你 如歌悠扬
I think everything is going well…
我想 一切都会越来越好
夢にまで 鮮明な色甦る 言葉教えて
至少梦中 你的话语 犹言在耳
夢にまで 鮮明な君甦る 音を奏でる
至少梦中 跃动音符 因你奏响
I think everything is going well…
我想 一切都在变得更好
I think everything is…
我想 一切都
专辑信息