歌词
僕の大事なものは大事に
我希望你们能
思って欲しいんだよ
珍惜我最重要的东西
まるで子供の駄々の様な
就像一个孩子
言葉は口を出ずに
说的废话
いつか描いた空想地図は
不知何时开始描绘的空想地图变得破烂
ぼろ切れになって何度捨てた？
扔掉了多少次？
そのたび何度白い紙に
你多久在白纸上
新たな地図描いた？
绘制一张新地图
誰に何を言われようとも
无论谁说什么
宝の価値は変わらないとしても
宝藏的价值都不会变
頭ではわかっているけど
我知道我脑子里
踏み出した自由は
迈出的自由的念头
もう止められない
已经停不下来了
やめないやめないんだよまだ
不要停止，不要停止
足が進みたがってる
想往前走
やめないやめないんだよまだ
不要停止，不要停止
足が動きたがってる
想往前走
やめないんやめないんだよまだ
不要停止，不要停止
はいはい、理屈は分かっても
是的是的，在明白道理
やめない覚めない夢の中で
但无法停止的梦中
Too late? tonight
太晚了？今晚
この声が君に届くように
希望这个声音可以传递给你
Too late? tonight
太晚了？今晚
今日は始まりの合図
今天是开始的信号
部屋の片隅６弦揺らし
在房间角落6弦摇摆
言葉吐き出す
倾诉出的言语
それだけの事
仅此而已的事
鼻歌が詩を抱いている
拥抱着用鼻音哼着诗
それだけだよ
仅此而已
生まれ落ちた排泄物
生来就是排泄物
汚くて恥ずかしい筈が
脏得难以为情
極稀にこう言われるんだよ
理应是极少有的
「綺麗だね、素敵なものだね」
“好漂亮啊，真是美好的东西啊”
やめないやめないんだよまだ
不要停止，不要停止
心は嬉しがってる
心里很高兴
やめない殺れないんだよまだ
我无法停止 我无法被杀死
足は動きたがってる
我仍然想让我的脚移动
やめないやめないんだよまだ
不要停止，不要停止
目を開いたままで見る
睁着眼睛
覚めない枯れない夢の中で
在永不醒来的无尽的梦境中
やめない 解せない嘘の中で
在永不消解的谎言中
Too late? tonight
太晚了？ 今晚
この声が君に届くように
希望这个声音能传达给你
Too late? tonight
太晚了？ 今晚
今日だ 反撃の合図
今天反击的信号
专辑信息