歌词与中文翻译
(Deep in the ocean of darkness, in the mirror of light,
在黑暗的海洋里，在光明的镜子里
balance becomes a stranger, and in your fantasies, he rides a storm on your peace.
光与暗的平衡变得奇怪，黑暗魅影在你平静的思绪中掀起波澜
在黑暗之外，他平静了许多，在那光明的一角有着神奇开关
Beyond the shadows he settled for more, there is a miracle illuminated.)
在黑暗的海洋里，在光明的镜子里
光与暗的平衡变得奇怪，黑暗魅影在你平静的思绪中掀起波澜
Deep in the ocean of darkness, in the mirror of light,
醒来吧！危险无处不在
balance becomes a stranger, and in your fantasies he rides a storm on your peace,
就连光明都会洒下黑暗
wake up and smell the danger.
就算是来自光明的夜泉
最终，那光明绝不仅仅是你所需要的光明
Ever the light casts a shadow,
当平衡偏向光明，你将得到救赎
ever the night springs from the light.
最终，那黑暗绝不仅仅是你所寻求的黑暗
当平衡消灭梦魇，你将得到平静
In the end, it's never just the light you need,
得到救赎
when balance slays the demon, you'll find peace,
在他叫做家的巨釜湖之外，有一片还未成熟的更深，更黑暗的海
in the end, it's never just the dark you seek,
那就像一对恶魔，他们住在你的心里
when balance slays the demon, you'll find peace,
像那疯狂的黑暗护卫者
find the peace.
他美丽下藏着坚韧的可怕
难道你看不出来他正在引诱你进入黑暗吗？
(Beyond the lake he called home, lies a deeper darker ocean green.)
就连光明都会洒下黑暗
就算是来自光明的夜泉
Like an evil twin, feel it scratching within,
最终，那光明绝不仅仅是你所需要的光明
like an insane sovereign ranger,
当平衡偏向光明，你将得到救赎
and his beautiful face with his leathery lace,
最终，那黑暗绝不仅仅是你所寻求的黑暗
so can't you see the play he's staging?
当平衡消灭梦魇，你将得到平静
得到救赎
Ever the light casts a shadow,
（翻转：“那会再次发生，在另一个叫做起源的小镇”）
ever the night springs from the light.
最终，那光明绝不仅仅是你所需要的光明
当平衡偏向光明，你将得到救赎
In the end, it's never just the light you need,
最终，那黑暗绝不仅仅是你所寻求的黑暗
when balance slays the demon, you'll find peace,
当平衡消灭梦魇，你将得到平静
in the end, it's never just the dark you seek,
得到救赎
when balance slays the demon, you'll find peace,
（尖叫，新的黑暗降临在这个脆弱的小镇）
find the peace.
我淹没在这无尽的黑暗中，我还会再次抓住这黑暗的深邃嘛？
我什么也看不见，还有什么能比我心中所想更加的糟糕呢？
(Reversed: "It will happen again, in another town, called Ordinary")
独自一人，在我的清醒中试图弄清楚黑暗魅影的计划
In the end, it's never just the light you need,
when balance slays the demon, you'll find peace,
in the end, it's never just the dark you seek,
when balance slays the demon, you'll find peace,
find the peace.
(Screaming, new darkness descends on this frail frame,
I drown in fathomless black space, will I never scratch the depths of this domain?
I see not, yet nothing could be worse then the shades my mind calls herein,
alone, in my own wake the unraveling of reasons schemed.)