歌词
You should be knowing
你也许应该
that situation you got
搞清楚你的处境
後戻りなどもうできないよ
无论地位、价值、时间
社会も 価値も 時間も
再想回到从前已不可能
You cried out in a loud voice
你就这样放声大哭
待ってなんてくれないよ
世界也不会为你驻足
無情で 無感情 悲しい 現実さ
这冷酷、无情、悲伤的现实啊
你为何不去试一试呢
Why don't you give it a shot.
总会听到别人这么说
よく見る話さ Everybody
即使绞尽脑汁盘算着得失
小さい頭で考えてんだって
不管利益是否一致
利害の一致がどうあれ
答案不都一样么 Ready？
答えは一緒さ Ready?
来吧
让我们重新回这里
いいよ
欢迎来到我的小家！
Let's come back here
糖果和鞭子
Welcome to my home!
你想要哪个？？
飴と鞭 どちらが
想好了就来吧！！
Do you like??
到这就完事了？？
決まったら Rise up!!
约我 约我
ここらで Bye Bye??
约我 约我
Call me Call me
尽管不能跟你许下承诺
Call me Call me
也比什么都没有要愉快
約束できないけど
虽然不能任你为所欲为
きっと無いよりは Enjoy time
但可接受的范围内我会尽力！！
なんでも！っていかないけど
请问你需要点什么呢？
出来るかぎり Try my best!!
这痛苦在我心中
May I take your order?
久久不能抹去
任谁都有所背负的沉重
My mind cannot erase
承受苦恼、悔恨 继续活着
the heartache
我觉得
誰だってそう なにかを背負い
没有人的时间是无用的
悩み 悔やみ 生きてく
即使梦境与现实有着某种联系
找到其中出入与否
I've got a feeling
有什么用啊 Ready？
無意味な時間は Nobody
活在当下！
夢でも何かに繋がってんだって
让我们重新回这里
間違い探しがどうとか
欢迎来到我的小家！
どうでもいいから Ready?
无论苦涩与甘甜
每个人都会体会
Seize the moment!
你想要孩子般游戏
Let's come back here
那我可要走了？？
Welcome to my home!
约我 约我
甘さも苦さも
约我 约我
Each one's own
所谓坚强是笑不出来的
遊びたい Childish
一次次泪水凝成的彩虹
じゃあもう Bye Bye??
这毫无新意的一天
Call me Call me
听到这声音
Call me Call me
一定也会有所改变吧
強くいようと笑わないで
请问你需要点什么呢？
涙もまた虹になる
我觉得
ありふれた今日もきっと
我们经常看到这样的景象
声を聞いてよ
人们自由自在做着喜欢的事情
It will change
这不挺好嘛
May I take your order?
有些得意忘形了也没关系
别赶不上趟儿 Ready？
I've got a feeling
先有辛苦一时
よく見る光景 The crowd
才有快乐一生
それぞれが好きにやって
抬起头来 探求缘由
りゃいいじゃんって
让我们行动起来
調子に乗ってもいいけど
进退都需深思熟虑
波に遅れるな Ready?
无论输赢
骰子已经掷下
One moment of pain
踢开不尽人意的现状
Ten moment of delight
只为我
理由探すよ 顔をあげて
活在当下！
さぁ始めよう
让我们重新回这里
前進も後退も考え次第
欢迎来到我的小家!
Winning or losing
糖果和鞭子
賽は投げられた
你想要哪个？？
不完全な現状も蹴散らせ
想好了就来吧！！
Just for me
到这就完事了？？
约我 约我
Seize the moment!
约我 约我
Let's come back here
尽管不能跟你许下承诺
Welcome to my home!
也比什么都没有要愉快
飴と鞭 どちらが
虽然不能任你为所欲为
Do you like??
但可接受的范围内我会尽力！！
決まったら Rise up!!
请问你需要点什么呢？
ここらで Bye Bye??
Call me Call me
Call me Call me
約束できないけど
きっと無いよりは Enjoy time
なんでも！っていかないけど
出来るかぎり Try my best!!
May I take your order?
专辑信息