歌词与中文翻译
so this is xmas
圣诞悄然已至
and what have you done
这一年里你做了些什么
another year over
年复一年
and a new one just begun
曙光初现
and so this is xmas
圣诞悄然已至
i hope you have fun
祝愿各位玩得开心
the near and the dear one
我亲爱的你们
the old and the young
无论老少
a very merry xmas
祝福各位圣诞快乐
and a happy new year
新年快乐
lets hope its a good one
让我们祈愿这一年
without any fear
不再担心受怕
and so this is xmas
圣诞悄然已至
for weak and for strong
无论惨淡还是兴盛
for rich and the poor ones
无论平穷抑或富有
the world is so wrong
在这纷繁乱世
and so happy xmas
祝你们圣诞快乐
for black and for white
无论黑人白人
for yellow and red ones
黄色皮肤还是棕色皮肤
lets stop all the fight
放下武器吧
a very merry xmas
祝福各位圣诞快乐
and a happy new year
新年快乐
lets hope its a good one
让我们祈愿这一年
without any fear
不再担心受怕
and so this is xmas
圣诞悄然已至
and what have we done
这一年里你做了些什么
another year over
年复一年
a new one just begun
曙光初现
and so happy xmas
圣诞快乐呀
we hope you have fun
祝愿各位玩得开心
the near and the dear one
我亲爱的你们
the old and the young
无论老少
a very merry xmas
祝福各位圣诞快乐
and a happy new year
新年快乐
lets hope its a good one
让我们祈愿这一年
without any fear
不再担惊受怕
war is over, if you want it
如你所愿 兵戈已止
war is over now
河清海晏
happy xmas
圣诞快乐