歌词
編曲:陶山 隼
Tempest Night,We are wandering
Tempest Night,We are wandering
【渉】辿り着いた名もなき孤島
挣扎着来到不知名的孤岛
【弓】星も無い嵐の夜に
不见星光的风暴之夜
【桃】運命に与えられた
那被命运所赋予的
【英】役柄も奪われたようだ
角色似乎也被夺走了
【渉&桃】ここじゃ誰もが
这样的话每个人
【弓】紡いでいく
与之相连的的
【英】自分というタイトルロール
是自己的title role
【桃&弓】筋書きの無い
不存在的情节梗概
【渉】ストーリー
story
描く舞台
描绘出舞台
嵐よ！吹き荒れてしまえ
风暴啊！继续让那狂风大作吧
【渉&弓】自由という衣装になった
着上名为自由的衣装
【桃】風を纏えば
风挟裹于身
天使や悪魔や何にだって
是天使还是恶魔那又怎样
【英】望んだ
那个身姿
【弓】姿に
那所仰望着的
【渉】なれるんだ
去成为他吧
花が咲くように
像花朵盛开那般
Tempest Night,We are wandering
Tempest Night,We are wandering
【英】本音さえ虚飾に変えて
即使真心话变成了假话
【渉】演じていたパントマイムを
表演着沉默的哑剧
【弓】ロマンスに明け渡して
也要把romance清楚地传递
【桃】好きなように踊ればいいんだ
随心所欲地起舞吧
【英&渉】たった一度の
仅此这一次
【桃】幕をあげて
拉开帷幕
【弓】入り混じってく
令人眼花缭乱
群像劇-アンサンブル·キャスト-
群像剧-Ensemble·Cast
【英&桃】可能性という
皆有可能
【渉】ストーリー
story
描くOur Life
描绘Our Life
想いよ！吹き荒れてしまえ
思念啊！吹起狂风吧
【渉&桃】思うまま遊戯のように
像随心所欲地游戏那般
【英】生きていくんだ
生存下去
一瞬ごとに変わっていく
每一个瞬间都会改变
【弓】荒れ狂う
于狂乱
【桃】嵐の
风暴
【渉】只中
之中
花びらよ舞え！
花瓣飞舞凌乱！
嵐よ！吹き荒れてしまえ
风暴啊！再猛乱些也无妨
【英&渉】自由という風を纏って
挟裹着名为自由的风
【弓】舞台を舞って
于舞台中起舞
望みを叶える姿は
愿望成真时的那身姿
【英】紛れも
混合着
【桃】無いほど…
无限的
【渉】愛！
爱！
新しい物語をどうか
谱写新的故事
【渉】ご覧あれ、そして皆様
看着吧，然后大家
終焉の向こうで
向着终焉的彼岸
嵐を巻き起こして欲しい
掀起你所期待的风暴吧
【弓】万雷の
在万雷般的
【桃】拍手で
掌声之中
【英&渉】僕らの
我们于此
花を咲かせて！
让花朵绽放！
Tempest Night,We are wandering
Tempest Night,We are wandering
Tempest Night,We are wandering
Tempest Night,We are wandering
专辑信息