歌词
编曲 : Dirty Orange
(Fighting Dreamer!Stand up to the world!)
(Fighting Dreamer!We're fighting!)
不管是谁 在何处都是一样
誰だってそうさ、いつも何処かで
和看不见的敌人不停战斗
見えないなにかと戦ってるんだ
对着镜子重复着
鏡に向かい繰り返してる
就好像在玩影子搏击
シャドーボクシングみたいにね
(Go up to the ring)
继续新的一轮
ラウンドを続けてく
(Go up to the ring)
在方正的世界里
スクエアな世界の中を
用巧妙的步骤
トリッキーなステップで
还有感觉和逻辑
フィーリン&ロジックで
就让我们扰乱…斗争吧!
かき乱してやろうよ…Fighting!
旁人看来或许滑稽
周りから見れば滑稽
但是那样也没关系
それで構わない
Stand Up!Stand Up!Showtime!
我还是十分快乐
こっちも楽しんじゃうから
像蝴蝶一样 用喜爱的方式舞蹈
Dance Butterfly!好きなように踊って
像蜜蜂一样 蜇人一般勇敢面对
Sting like a Bee!立ち向かっていくんだ
热情的灵魂 用自己的方式燃烧
Passion Soul!自分のルールでいいさ
紧紧把握住胜利
勝利を掴もうよ!
(Wow Wow!)
你想要的东西
君が望むもの
(Wow Wow!)
我想要的东西
俺が望むもの
(Wow Wow!)
正确的答案一直都
正解はいつも
(Wow Wow!)
都存在着无数个!
いくつもあるってこと!
(Fighting Dreamer!Fighting Dreamer!)
不要对他们说“不”
似あわないなんて言わせないのさ
因为他们是用心面对的
だって本気で向きあってるからね
请牢记 你就是你自己
君が君だって決めて求めた
用你的风格来战斗
スタイルで戦っていくんだよね
(Go up to the ring)
用激情的节奏
アッパー気味のビートで
(Go up to the ring)
奏响轻快的旋律
フックの効いたメロディーで
配合着时机
タイミングあわせて
用感觉和逻辑
フィーリン&ロジックで
把两条轨迹相交…战斗吧!
クロスしていくTwo Tracks…Fighting!
如果混乱地让你分不清
混ざってわかんないなら
什么是真正的
本物ってなにさ
Match Make?Mash up?Showtime!
那就尽情享受胜利吧!
勝手に楽しんじゃおうよ!
像蝴蝶飞舞般丰富多彩的舞蹈舞蹈
Dance Butterfly!カラフルに踊って
像蜜蜂蜇人一般勇敢面对
Sting like a Bee!立ち回っていくんだ
用自己的方式改变热情的灵魂
Passion Soul!変えてしまえばいいさ
在属于自己的世界!
世界を自分ごと!
(Wow Wow!)
你想要的东西
君が望むもの
(Wow Wow!)
我想要的东西
俺が望むもの
(Wow Wow!)
正确的答案一直都
正解はいつも
(Wow Wow!)
存在着无数个!
いくつもあるってこと!
读懂彼此的心意
互いの気持ち読んで
在碰撞时能够看见
ぶつかりあう時に見える
那份隐藏的真实心意
隠していたその True Heart!
像蝴蝶一样 用喜爱的方式舞蹈
Dance Butterfly!好きなように踊って
像蜜蜂一样 蜇人一般勇敢面对
Sting like a Bee!立ち上がって進んで
热情的灵魂 用自己的方式燃烧
Passion Soul!俺たちといこうよ
向着胜利的彼岸!
勝利のその向こう!
Wow Wow 你想要的东西
Wow Wow 君が望むもの
Wow Wow 我想要的东西
Wow Wow 俺が望むもの
Wow Wow 正确的答案一直都
Wow Wow 正解はきっと
Wow Wow 存在着无数个!
Wow Wow いくつあってもいいよ!
(Fighting Dreamer!Here we go!)
(Fighting Dreamer!We're fighting!)
专辑信息